言葉の通じない恋人

第73話「マリアの様子がおかしい」

一月も中旬になり、俺は大学がスタート。とはいえ、いつも通り楽しく生活していた。

そんなある日・・・。

「ん？　どうした？」

夕食でマリアの口数が少ないことに気づき、どうしたのか聞いてみる。

「バスィディース？」

強い口調で、いかにも機嫌が悪そうに言う。

「あいや、何でもない」

「は？」

「え・・・？」

「ナインダンケン」

そう言って、風呂兼トイレの空間に行ってしまった。

どうしたんだ？

マリアはたまに、機嫌が悪くなることがある。

多少前後することもあるけど、おおむね月の最後らへんが多い印象だ。

んで、月の最後に決まって機嫌が悪くなるって、一体何なんだ？

この期間は決まってドイツ語を連呼するので、俺も言葉の意味が分からなくて困り果てている。

「おーい、マリアさーん」

ドアをノックするが、応答はない。

仕方がないので、ベッドに寝っ転がりながら、スマホをいじり待っていると・・・。

「Es tut uns leid」（独語和訳：ごめんなさい）

籠城をやめ、ドイツ語で謝りながら出てきました。

髪はボサボサで、目には、今にも零れそうなほどの涙があった。

前々からイライラしてるようなことはあったが、ここまで機嫌が悪かったのは初めてだ。

「何かあったのか？」

「Can't say」（和訳：言えないよ）

「言えないのか？」

「Yep」（和訳：うん）

「まぁ無理に言う必要はないけど、あまり一人で悩まないでね」

「ありがと」

とりあえず、その日はいつも通り、眠りにつきました。