言葉の通じない恋人

第23話「私より仕事の方が大事なの！？」

「愛斗？」

「なに？」

珍しく・・・というわけでもないが、マリアの方から話しかけてきたので、手に持つコーヒーカップを置いてから返事をする。

「Overworked」（和訳：働きすぎ）

「そうか？」

「うん」

そして、大きく頷く。

働きすぎとはいえ、バイトなのでたかが知れている。

平日も数時間ちょっと働く程度だし、休日はフルタイムで働いてるけど、それでもサラリーマンの方が労働時間は長いような気がする。

「まぁ働きすぎだとして、マリアは何が言いたいんだ？」

「Want you to reduce your work time」（和訳：仕事時間を減らしてほしい）

「とは言っても、生活もあるし」

「Then I will do my best」（和訳：それなら私が頑張る）

「いやいや、それじゃあ本末転倒じゃん」

「そんなことない！」

おぉ。かなり威勢のある日本語でしたね。

んでも、どの道生活は厳しいし、バイトを減らすのは現実的じゃない。

「気持ちだけもらっておくよ」

「Why don't you understand？」（和訳：どうしてわかってくれないの？）

「いや・・・生活がさ」

「dislike！」（和訳：大っ嫌い！）

そう言って、家を飛び出してしまった。

いやマジか。

俺のことなのに、家を飛び出すほど感情的になるものなのか？

まぁでも、マリアの気持ちも考えないとだよな。

反省しないとだよな。

んで、マリアを探しに行かないと・・・。