レベ4のステータスが2回出てきますが、どちらかが削除、または後のがレベ5の表示に変更でしょうか？

このステータスの上がりっぷりを見て、将棋盤端のマスに米粒を一粒、隣のマスに倍の粒を置いていく褒美を要求する曽呂利新左衛門のエピソードを思い出して途方もねぇな！と思いました(歳がバレる)。