誤字報告させていただきます。

大人達は、アンナにヨシュアに勝ったら連れて行くって言われてたしね。

これ、どうなおしたらいいですかね？

大人達には、アンナとヨシュアに勝てたら連れて行くって言われてたしね。

または、

大人達には、アンナかヨシュアに勝てたら連れて行くって言われてたしね。

いずれにせよ、「言われてた」にかかるなら「大人達には」にしておいた方が良いかと思われます。

【追記】

今更もう一つ誤字を見つけました。

ダーが守って上げるんじゃなくて、

→

ダーが守ってあげるんじゃなくて、