遅いかもしれませんが誤字報告です！
『魔物という言葉にアルは震えるが、』
　　　　　　　　↓
『魔物という言葉に“ナイ”は震えるが、』
ではないでしょうか？