振出しに戻っただけではなく敵は増えてこちらは魔力を消費した状態になっている。
→振り出し

すると僕がいるにも咆哮をしようとする。

すると僕がいるにも関わらず咆哮をしようとする。

とかですかね？

雷霆槍ケラウノスの威力は魔力を込めれば上昇する、しかも二次関数並みに。


二次関数は、片方の数字にもう片方の数字を加えても数値が下がることもあるので、この場合の比喩には適していません

他の表現に変えた方がいいと思います

「～、しかも二次関数並みに」よりも「～、それも加速度的に」の方が表現としては良いかなぁ、と思う。
ま、余裕ができたら、もしくは単行本化するときにでも。。。