コメントありがとうございます。
ええ、この話を書くにあたって調べましたけど、訳わかめですよ。
まぁ、意味不明なギャル語を書いても、読者に伝わらなければ意味がありませんので、この程度に落ち着きました。