金髪碧眼ヒロインの作り方

作者 かずき読者様が英会話力を得られるラノベ

48

16人が評価しました

★で称える

レビューを書く

★★★ Excellent!!!

言われてみればそういう話し方してるわなと気づかされることがあって目から鱗だった。特に日本人男が外見以前に日本人の話し癖でだいぶ自信が無さそうに見られているという説明に合点がいった。私も多少は英語は話せるのだが日本人の話し方の癖が出ていたかも。白人女性と付き合える機会をミスミス逃さないように気を付けたい。
この作品では書いていなかったがアニメとかラノベのハーフキャラがことごとく金髪なのはどうなのかと思う。金髪の遺伝子は劣勢で白人と日本人の子供だと髪はほとんど黒くなる。隔世遺伝率100%なのが気持ち悪い。

★★★ Excellent!!!

 日本語と英語を比べて日本人と欧米人の話し方がどんなに違うか分かりやすく説明されていました。
 自宅にある外国人ヒロインが出るラノベを読み直してみたら本当にそんな感じの台詞が見つかりました。
 この作品を読むまでは気付きもしなかったのですが、なんでそもそも気付くことさえできないのかこの作品を読んで気づきました。

 ただ大半のラノベ読者にはこの創作論を活用しないでも適当にアーリャさんみたいに台詞は{ロシア語で話している}みたいに書いてもロシア人らしさがないなんてバレないだろうとも思いました。
 モノリンガルなのに外人ヒロインのラブコメを書いているのがバレたくない作者さんにはいいかと思いました。