清少納言。せい-しょうなごん? せいしょう-なごん? 

 清少納言の「清」は清原の略。

 「少納言」は宮中での呼称。

 ことばの上では「せい-しょうなごん」が適切か。

 私は「せいしょう-なごん」と言い続けるけど。


 彼女が少納言と呼ばれた由来は諸説あり。

 ちなみに少納言は官職名。今ならば、総務部の課長ぐらいか。


 清少納言と同じ境遇の言葉に、一衣帯水がある。

 意味上では「いちいたい-すい」だが、「いちい-たいすい」と口にする人が多い。

 なお、一衣帯水は、大陸の陳書に見える言葉。

 大河を前におじけづく兵に対し皇帝が「帯一本の幅と大した違いはない」と渡河を命じた故事から(合っているか、ちと不安)。

 元の話と今の使い方も離れている。

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る