　19/2/2020(もしくは2/19/2020)を英語で読む場合、２はfebruaryとしか読まず、secondもしくはtwoとはしない。

　英語では月を数字では読まずに、固有の名で呼ぶ。

　たとえば二月はfebrua(浄罪)の月。

　日本にもfebruaryにあたる如月という呼び方は残っているが、日常生活での使用は限られており、数字で呼ぶのがふつうである。

　そこで疑問なのだが、七カ月後を考えるときに、日本語を母語とする者は二足す七で九月と計算できるが、英語を母語にしている人はどうしているのだろうか。

　しかし、固有の名で月を呼ぶ利点もいろいろとあるのだろう。

　固有の名で月を書けば、文章の偽造防止には役立つ。

　数字と固有の名。

　どちらで月を呼ぶのが世界のスタンダードなのだろう。

参照：ジーニアス英和辞典

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい