「王妃様、あの街は男爵家が【納めて】いる領地ですが、現在は療養のために代官が街を治めています」

【納めて】は【治めて】ではないでしょうか？