このエピソードを読む
2022年2月11日 23:40
ケルピーはダンジョン飯という漫画で見たのを覚えています。確かあちらも恐ろしい馬でしたね。浮いてくる人間の内臓にも興味津々のリトちゃん……ちょっと猟奇的なところも可愛いよ!今のところ襲ってくる魔物しか居ませんが、一見凶悪なのに友好的やヤツが出てきたら面白いですね。上手く訳は、ご確認ください。
作者からの返信
コメントありがとうございます。 ケルピーは、綺麗な女性の姿をしているという話もあって、そちらも出したくて迷いましたが、カエル肌の馬にしました。 水面に浮かぶハラワタも、可愛いリトには、食料にしか見えないようです。 見た目が凶悪なら、中身を知る前に攻撃されそうですね。それもまた面白そうですが、一人、凶悪なのに友好的なキャラがいます。 食堂のラキスおばさんは、顔がオーガですが、優しい人です。 あぁ、魔物でなくヒトでしたね。 見た目と違って友好的な魔物の伝承だと、ホブゴブリンとかでしょうか。 大柄なゴブリンですが、友好的らしいです。 元は妖精ですが、J.R.R.トールキンの『指輪物語』で魔物にされ、広まったようです。エルフも、この作品ですが、逆に人間の味方になってました。 その内何か出るかもしれません。 分かり難い脱字を見つけて下さり、ありがとうございました。 校正報酬は出ませんが、修正させていただきました。
ケルピーはダンジョン飯という漫画で見たのを覚えています。確かあちらも恐ろしい馬でしたね。浮いてくる人間の内臓にも興味津々のリトちゃん……ちょっと猟奇的なところも可愛いよ!
今のところ襲ってくる魔物しか居ませんが、一見凶悪なのに友好的やヤツが出てきたら面白いですね。
上手く訳は、ご確認ください。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
ケルピーは、綺麗な女性の姿をしているという話もあって、そちらも出したくて迷いましたが、カエル肌の馬にしました。
水面に浮かぶハラワタも、可愛いリトには、食料にしか見えないようです。
見た目が凶悪なら、中身を知る前に攻撃されそうですね。それもまた面白そうですが、一人、凶悪なのに友好的なキャラがいます。
食堂のラキスおばさんは、顔がオーガですが、優しい人です。
あぁ、魔物でなくヒトでしたね。
見た目と違って友好的な魔物の伝承だと、ホブゴブリンとかでしょうか。
大柄なゴブリンですが、友好的らしいです。
元は妖精ですが、J.R.R.トールキンの『指輪物語』で魔物にされ、広まったようです。エルフも、この作品ですが、逆に人間の味方になってました。
その内何か出るかもしれません。
分かり難い脱字を見つけて下さり、ありがとうございました。
校正報酬は出ませんが、修正させていただきました。