なぜ事前に魔人達に獣人達との関係について確認を取らないのか…？
これも「なんだかちょっとギクシャクして聞きずらい雰囲気に見えたから」とか舐めた理由なのか？

ここの一手で既にヒカリを完全に無駄な危険な目にあわせている自覚が主人公にはあるのか？

>中央区域へ入口の門周辺は、異様な雰囲気に包まれていた

中央区域への、ではないでしょうか


>お陰で門に阻まれていて向こう側が見えない

「お陰で」は良い意味で使う言葉(お陰で助かった、など)なので、この場合は「そのせいで」の方が適していると思います

それが上手い具合に［バリゲート］になっているようで、

"バリケード"、かな

多分識別の為に貰ったペンダントを見ての反応なんだろうけど・・・何もらったんだ？

とにかくヒカリが無事でよかった。