このエピソードを読む
2021年5月5日 14:08
古文もこうやって解説してもらえると読む意欲出ますよね。でも解説する先生のキャラクターにも左右されちゃうか。
作者からの返信
源氏の新訳版はこの部分、割と補って書かれているものも多いので、想像の余地もないですが(笑)原文は、ホントにシンプルです。久しぶりに見直しちゃいました。教える側のキャラも影響するかもしれませんね。
古文もこうやって解説してもらえると読む意欲出ますよね。
でも解説する先生のキャラクターにも左右されちゃうか。
作者からの返信
源氏の新訳版はこの部分、割と補って書かれているものも多いので、想像の余地もないですが(笑)
原文は、ホントにシンプルです。久しぶりに見直しちゃいました。
教える側のキャラも影響するかもしれませんね。