この時代ならまだダメコンがそれほど進んでいないだろうから、まず戦艦に油脂系可燃物を投下し、焼夷弾等で着火すれば艦上の可燃物が順次燃え上がる。更にこの時代ならば石炭主流だろうから燃料積み込み中にこぼれた石炭粉をつたって燃料庫に火が回り船火事原因で戦闘不能。更に運が悪いと弾火薬庫にも火が回って爆発轟沈も。
単純に考えつく中で相応のダメージ出せるのはこのぐらいかなぁ。
最悪艦上構造物がダメになり砲側照準すら取れなくさせて戦闘不能ってレベルでも、工作艦や海軍サービス部隊がやってこなければ復旧困難で本国回航にできるかも。

ワシントン級戦艦は、史実のコロラド級戦艦がモデルかな。高速戦艦じゃないことが幸いだったね。

航空機が戦艦に立ち向かうには、航空魚雷または徹甲爆弾ですかね。徹甲爆弾は、この時期の艦載機の性能が低いのと重すぎるので論外。航空魚雷は、信頼性が確保できてないので、皆無。