公募玉砕記

第33話 続・韓国語の名前は難しい

　一応、韓国の女性名を考えましたよ。例の縛り、日本語読みでも違和感がないし、韓国語では普通の名前って条件で。

　恩恵（ウネ）と書いて「めぐみ」と読む。

　信恵（シネ）と書いて「のぶえ」と読む。

　姓は林（イム）と書いて「はやし」と読む。

　林恩恵（イム・ウネ）と書いて「はやしめぐみ」と読む。

　林信恵（イム・シネ）と書いて「はやしのぶえ」と読む。

　どうかな？　特に偽装していないのに、アホな主人公が見事に引っ掛かりそうです。

　双子の美女。もしくは、美人姉妹。

　ああああ！

　エロい展開しか思いつかない。18禁に向けてまっしぐらじゃないですか！！

　自重しますよ。　

　ちなみに、林（イム）ですが、韓国の姓で多い順から第10位です。柳（リュ）は41位、柳（ユ）と読めば12位です。ちなみに、統計としては読み方のみの統計で、同じ読みでも違う漢字の姓が含まれています。例えばイムなら林・任・壬・恁など。ユなら柳・劉・兪・庾・杻・有・楡・由・裕 など。リュなら柳・劉 など。

　韓国では一般に漢字は使わないのですが、名前に関しては対応する漢字がある場合がほとんどです。使用できる漢字の種類も決まっていて、日ごろ漢字を使わなくても、名前を付けるときはきちんと調べるようですね。

　名前の方は、韓国の芸能人から適当に姉妹っぽい組み合わせで引っ張って来ました。

　他にも、本貫とかわかりにくいものもあるんですが、ここでは無視します。