＞まぁ大概は採掘の音に釣られてそっちを優先的に襲うそうだが、更におじさん達ストレージで収集するから音も立てずに根こそぎ採掘出来てしまう。

更におじさん達ストレージで収集するから　⇒　おじさん達はストレージで収集するから

直前が「襲うそうだが、」で、否定で使う接続助詞「が」が使われているので。「更に」は不要かと思われます。

石器から水爆に至るまで、兵器はすべて科学の産物です、って嫌味ですね(笑)

失礼しました、毒ガスは化学兵器っす。