萬葉調歌謠 ― かみつよのうた ―

雪ゆ涌くがに

　妻（め）を率（あども）ひ長坂を行き行きて、椎の杜（もり）に到る。

　夫（そ）れ、椎の葉は狹物（さもの）あれば廣物（ひろもの）もあり。

　草枕旅にしあれば椎の葉に盛ると歌に言へりしは、椎は椎にても葉の狹物にはあらじ、葉の廣物なりけむ。

　吾（あ）が行く徑（みち）の右に左に茂（も）く繁れるは、 笥（け）無くば飯（いひ）を盛るに可（よ）からむ葉の廣き椎にて、遠近（をちこち）に幾許（こきだく）も實の落ちつるを、拾（ひり）ふ人も、餌（ゑ）と爲（な）す獸（けもの）の、毛の麁物（あらもの）も、毛の柔物（にこもの）も、將（はた）、鳥さへ無ければ、落つるが儘（まゝ）に古（ふ）りつべく、朽ちまく惜しとそ思ほゆる。

　さあれ、吾（あ）が拾（ひり）ひて行く心（うら）もあらなくに、妻（め）は一つ二つ、或いは二つ三つ程、拾（ひり）ひて吾が跡（あと）を辿（たど）り來（きた）るらし。

　行き行きて、軈（やが）て頂（いたゞき）に到る。

　あやに尊（たふと）し、磐座（いはくら）あり。

　何如なる神かは御座（おは）します。

　妻（め）と共に、匏（ひさご）にて持來（もちきた）る水に手を淨（きよ）め含嗽（くちすゝ）ぎ、而（しか）して、手（て）を拍（う）ちて、叩頭（の）み、拜（をろが）む。

　妻（め）は又、拾（ひり）ひてし椎の實を大神（おほかみ）の御前（みまへ）に捧ぐ。

　暫（しま）しく齋（いつ）けりし后（のち）、磐座（いはくら）を過ぎてなほ行けば、杜（もり）俄（には）かに開けて、遙（はる）けくも見放（みさ）くるにとほしろし、富士の峰あり。

　頂もいや高に雪の積もりて、眞白なる雲の棚引けるを見つ。

　あな畏（かしこ）、あな畏。

　妻（め）と共に頭（かうべ）を低（た）れて靈峰（あさま）を拜（をろが）み、謹しみて歌を詠みて捧ぐ。

見放（みさ）くれば不二（ふじ）の高嶺（たかね）に積む雪ゆ涌くがに見えて雲し棚引（とのび）く

◇短歌