萬葉調歌謠 ― かみつよのうた ―

不可留

夕（ゆふ）されば留（と）めかつましゞ富士の嶺（ね）の山の端（は）翳（かげ）り山際（やまぎは）朱（あけ）に

◇短歌

　此歌（このうた）、先の「藍鼠（あゐねず）」の歌と同じき趣（おもむき）なれど、少しく違（たが）へたる所も有之（これあり）。

　則（すなは）ち、先は目にて見ゆる所已（ところのみ）を只管（ひたすら）に寫（うつ）しゝを、此（これ）は詠者（よみびと）の襟（えり）の裡（うち）なる目にて見る事能（あた）はざる所も些（いさゝ）か寫（うつ）せり。