ホトトギスが鳴く中、花が雨のように降る。

木犀の香りが残る晩霧の中に、月の細切れが窓の隙間から入ってきた。

二人がそこにいたことは、すでに失われた美しい思い出だ

寒い窓辺、ぽつんとある燭台の炎は青く、

風はさざめき、枯れ葉は舞い、その淋しい秋の音は私の淋しさにつきそっていた。

過ぎ去った時を思い出すのは無駄だが、水時計の音が密に聞こえるだけだ

＊この詩は私が古代中国語で書いたものです。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい