確かに読みにくかったですね。

東北から遠く離れた九州では、という意味でした。

少し修正しました。