更新ありがとうございます。

"聖なる街"のルビ「ホーリータウン」が "街"だけにかかっています。
"聖"の前（左）に"|"を付けてみてはいかがでしょうか。