こんにちは。

食害に遭ったのですね。
枝豆に限らず飛来系の虫による被害は、必ずあると言って過言ではない程に、発生し易いので、農薬の使用も通常は視野に入れます。
プランターの方は青虫であれば捕殺で済みますが。

花壇の方は写真にぶれがあるので微妙ですが、ナメクジやカタツムリの食害に見えます。
何かが這った跡に見えるのと、こちらでも良く目にする跡なので。
ナメクジは日中は活動せず夜行性なので、夜八時以降に懐中電灯で照らすと、発見できることもあります。
遅すぎても早過ぎても発見し難いので。
ちなみにナメクジやカタツムリを素手で触らないでください。
また這った跡も無闇に触らないようにしてください。もし触ってしまった場合はしっかり洗ってください。
広東住血線虫という寄生虫が少なからず存在しています。
感染すると洒落にならない事態に陥るので、必ずゴム手かピンセットで摘まみ、熱湯処理が望ましいです。

葉っぱ以外に、どこか這った跡があれば潜伏先も分かるのですが。
とりあえずナメクジ駆除薬を散布するのが良さそうです。
異なる害虫であった場合は無駄骨ですが。

使用する薬剤はハイポネックスの「ナメトール」が簡単で良いでしょう。
被害株の株元に撒いておけば良いのと、毒性が極めて低いので野菜に安心して使えます。
成分はリン酸第二鉄で、自然に存在するものなので、残っても自然に分解されます。
収穫前日まで使えるのもメリットです。

あと、飛来系害虫に対しては発生してしまった以上は、完全駆除をしてからネットを被せてください。
開花する頃に別の厄介な連中も来ますので。
駆除はツイッターでも勧められていた、マラソン乳剤の散布が良いでしょう。
収穫7日前まで使用できますが、使用回数は3回までです。
プランター、花壇の両方に念のため、まず一回散布しておきましょう。
それで少し様子を見てください。

まるはげにならなければ、多少のことは気にしなくてもいいんじゃないですかね。まあ、私がかなりずぼらなだけですが。葉を食べる野菜じゃないので、そこまで被害にもあわないと思いますし。ブロッコリーとかなら気づいたらシースルーみたいになってますけど（笑）

枝豆はそこまで日光にこだわらなくてもいいので、防虫ネット程度ならかけても大丈夫だと思いますよ。葉のうらに卵がついてないかチェックしてみてくださいね。

素人ですが、ナメクジだったら退治した方がいいかと思います。葉っぱ食べるだけで益虫（虫ではないけど）ではないかと。

ゴーヤを植えてたころはヨトウムシに悩まされました。夜にしか出ないから見つけにくくて駆除が大変なんですよね。奴らの食欲は凄まじく一晩で青じそが食い尽くされたこともあります。