このエピソードを読む
2021年12月10日 19:48
「薩摩藩とかおまいう」これ、どういう意味でしょう?室内での近距離の乱闘にはピストルはあんまり意味がないそうですよ。一人打っても、次を打つ前にもうひとりに切られるからとか。日本にくる外国人はことのほか日本刀にびびってたようです。カミソリソードっていって。なんか、いいですねカミソリソード(笑)中2くさくて。
作者からの返信
澄田こころ様 おっと、またやらかしてしまった……おまいう ← お前がそれ言う?(てか、言うなよ)みたいな意味合いの狭い界隈の略語っぽい何かです……(平謝)なるほど、当時のピストルあんまり性能良くないんですね……諸説ありですが、近江屋には七、八人押しかけてきていたような証言もあるそうなので、全然間に合わないですね^^;カミソリソード(笑) もうそれだけで戦隊モノの必殺技っぽい。それにビビってた諸外国勢の皆様のリアクションも想像できて、何というか……ふふってなってしまいます。
「薩摩藩とかおまいう」
これ、どういう意味でしょう?
室内での近距離の乱闘にはピストルはあんまり意味がないそうですよ。
一人打っても、次を打つ前にもうひとりに切られるからとか。
日本にくる外国人はことのほか日本刀にびびってたようです。カミソリソードっていって。
なんか、いいですねカミソリソード(笑)中2くさくて。
作者からの返信
澄田こころ様 おっと、またやらかしてしまった……
おまいう ← お前がそれ言う?(てか、言うなよ)
みたいな意味合いの狭い界隈の略語っぽい何かです……(平謝)
なるほど、当時のピストルあんまり性能良くないんですね……
諸説ありですが、近江屋には七、八人押しかけてきていたような証言もあるそうなので、全然間に合わないですね^^;
カミソリソード(笑) もうそれだけで戦隊モノの必殺技っぽい。
それにビビってた諸外国勢の皆様のリアクションも想像できて、何というか……ふふってなってしまいます。