総天然色! カラーっていわれるとり、がぜん脳内に色彩豊かな映像がうかびますね。
昔の人は、すくない語彙の中で的確な言葉選びのセンスありました。
いまは、合う言葉がなかったらつくっちゃえ……それ一部の人しかわかりまへんでって、感じでしょうか(笑)
作者からの返信
澄田こころ様 本当に、言葉選びのセンスと漢字の成り立ちがちゃんと生きてる表現だなあと、改めて思います。
外来語をそのまま使用するのも悪くはないですし、
オリジナル言葉も良いのですが、通じる界隈が狭いって問題ですよね……(←たまにやらかす人)
「総天然色テレビジョン」って素敵ですね。
大滝詠一の「君は天然色」は、この辺からインスピレーションを受けたのかも知れないと思いながら読みました。
作者からの返信
塩塚不二夫さま おーもいでーは モーノクローム♪ いーろをつけてくれ〜えぇえ〜(←しゃくり)
名曲ですね。
確かに、サビの最後にも美わしのカラーガールってありますし、言葉選びが何とも鮮やかに感じます。
今でもCMソングに起用されてますし、全然色褪せてないですね!