そもそもフェイカーについて何もわかっていないのでそれを調べるのがいいですね。
それと凜は葵をもう少し信じてあげていいのでは？
限界を迎えたから、愛想尽かすことはないと思います。

"レベル10では片方だけにあった《　のエラー表示が両側に増えてまるで二重表示のようになっていた。"

上記の書き方だと《《アイスジャベリン8》が《《アイスジャベリン8》》になってると読み取れます。

実際の文では、括弧が外れて文字の上に強調の点が見えるんですがあえてでしょうか？

自分が文章から意味を正しく読み取れてないだけ？
それともカクヨムのCSS上かなにかの誤作動ですかね？

結構大事な伏線だと思うのでちょっとモヤります。