コメントありがとうございます！

　スイマセン推敲時に修正したつもりが治っていませんでした。

　キャラをお借りしておきながら、あり得ないミスをしでかしてしまい、申し訳ございませんでしたm(__)m

　レイチェルさんとブラッドさんの日本語の話し方に違和感はありますでしょうか？

　レイチェルさんは基本英語で日本語訳付けた方が無理にカタカナで喋らせるより解りやすいかも……。