「はぁ…、疲れたしまた寝よ」

というところは、

「はぁ…、疲れたし、また寝よ」

と、句読点で句切った方が良いかと思いました。


そのままだと、一瞬、
「疲れたしまった寝よ」
という意味に取りそうでした。