　1階へ向かうボタンを押したはずなのに、エレベーターはもうずっと降りつづけている。階数を表示するモニターはいつの間にかゆるやかに点滅していてよく見えない。右側の壁にあった階数ボタンはなくなっている。入り口の近くの緊急ボタンを押した。最初はなにも聞こえなかったが、しばらく後にスピーカーから低い笑い声が聞こえてきた。「出して！　ここから出して！」私を嘲笑うみたいに、スピーカーからは笑い声が聞こえている。もう1時間は経っただろうか？　エレベーターはまだ降りつづけている。

Toshiya Kameiさんによる本作品の翻訳がアンソロジー「Beneath: An anthology of dark microfiction」に掲載されました。