紛らわしい表現です
＞司教は基本的に巫女の元同格とは言え、
巫女の下（もと）では同格

巫女の元同格　という表現では
巫女の元同僚　と同じような意味にとられると思います