この話だけでなく前の話でも情報取集とありますが、収集の間違えでは？
あとコウ達殿は日本語的におかしいかと。
Aさん達一行は、、、という言い方をするので、コウ殿達になるはず。
それ以前に殿は目上から目下への敬称です。
よって門番がコウ達殿と呼ぶのでなく、コウさん達〜〜とした方が良いかと思います。
作者からの返信
ご指摘有り難うございます。収集に関しましては修正しました。殿の使い方に関しましては、今はそうなのですが、昔風の公的な言い方だと殿を使っていますので、この場合は殿にしたいと思います。
後、実情はともかく、公的には門番の方が地位が上ですので、公的に接する以上今の使い方でも様ではなく殿になります。
誤字報告です
「ナノマシンを理由もなく【プライべーて→プライベート】空間まで散布するのも憚れる為」
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。遅ればせながら修正しました。