このエピソードを読む
2021年9月21日 22:00 編集済
…サイレントに済まそうと思ったのですが小鹿さんの近況ノートを見たので。千歳、ですね！了解です(ﾟωﾟ)血生臭くなってまいりましたが、芹沢先生は確か序の口、でしたか（うろ覚え 史実の場面の中に、すんなりと千歳が入り込んでいるのが上手だなあ、と思いました。えっと小鹿さん、「千と千尋の神隠し」の結構熱心なファンとお見受けしましたよ？なんとなく千歳のイメージが千と重なるのです。名前だけでなくて赤毛のところとかも。批評の自主企画の時も「千と千尋～」、けっこう引き合いに出されていたのでその辺どうかなあ、と聞いてみたのです。
作者からの返信
史実とオリキャラ、どう絡ませるかは毎度の悩み処ですね千と千尋はもちろん大好きです！でも、名前に関しては、とても情けない理由がありまして……設定を考え始めた当時、まだスマホを与えられていなかった私(15才)は、プロットを手書きしていたのですが、区別が付いていなかったんですよね、【歳】と【蔵】の音訓の違い、とでも思っていたのか、女名は「千歳」、男名は読み方を変えて「千蔵：せんぞう」と設定していましたその後、スマホを与えられて、メモ帳に打ち込んでみてビックリ！違う漢字じゃないか、と 笑色々意味を込めた「千歳」を変えることもできず、「せん」の音だけを残して、男名は「仙之介」としたわけです（改めて書くと、本当に阿保ですねぇ……余談ながら、かの乙女ゲームの主人公とも、「千」被りしてるんですよ……リサーチ不足）
編集済
…サイレントに済まそうと思ったのですが小鹿さんの近況ノートを見たので。千歳、ですね！了解です(ﾟωﾟ)
血生臭くなってまいりましたが、芹沢先生は確か序の口、でしたか（うろ覚え 史実の場面の中に、すんなりと千歳が入り込んでいるのが上手だなあ、と思いました。
えっと小鹿さん、「千と千尋の神隠し」の結構熱心なファンとお見受けしましたよ？なんとなく千歳のイメージが千と重なるのです。名前だけでなくて赤毛のところとかも。批評の自主企画の時も「千と千尋～」、けっこう引き合いに出されていたのでその辺どうかなあ、と聞いてみたのです。
作者からの返信
史実とオリキャラ、どう絡ませるかは毎度の悩み処ですね
千と千尋はもちろん大好きです！
でも、名前に関しては、とても情けない理由がありまして……
設定を考え始めた当時、まだスマホを与えられていなかった私(15才)は、プロットを手書きしていたのですが、
区別が付いていなかったんですよね、【歳】と【蔵】の
音訓の違い、とでも思っていたのか、女名は「千歳」、男名は読み方を変えて「千蔵：せんぞう」と設定していました
その後、スマホを与えられて、メモ帳に打ち込んでみてビックリ！
違う漢字じゃないか、と 笑
色々意味を込めた「千歳」を変えることもできず、「せん」の音だけを残して、男名は「仙之介」としたわけです
（改めて書くと、本当に阿保ですねぇ……余談ながら、かの乙女ゲームの主人公とも、「千」被りしてるんですよ……リサーチ不足）