小説の仕組み

第8話 推敲

推敲

　文章の一稿目を１とすると、書いた文章を直すためには最低でも３～５倍、余裕があるときは１０倍の時間をかける

　たとえ何千枚、何万枚の文章を書いたとしても、書きっぱなしのまま手を加えず、直すという作業を怠るなら、文章を書く力・技術は永遠に上達しない

　おおかたの作家にとって、一度書いたシーンは削りにくいもの

　削除はやっていくうちにすこしずつ易しくなる

　手直しの９０％は削除である

　描写を点検せよ。アクションの流れを妨害していないか。描写がすべての事物や登場人物やストーリーに関連しているか

　すべての場面に、動きがあるかどうかチェックせよ

　登場人物と場所の記述に、矛盾がないか確かめよ

　プロットを点検せよ。それをいくつかの文章にしてまとめ、論理的な矛盾がないか確かめよ

　現実味はあるかどうか。極端に走っていないか。話の筋に合わない挿話はないか。削ってもストーリーの展開に支障がないような挿話は混じっていないか

　すべての文章、段落を「これがなくても物語の構造に支障はないだろうか」と自身に問いかけながら読む

□細部の手直し

　書き終えて一呼吸おき、書いたものを読み返して、その裏に隠されているパターンを探す

　見つかったらそれを二次稿でより意識的に描き出す

　二次稿の役割は象徴性とテーマの補強

　原稿を寝かせるのは六週間ほど

　気がついたことを片っ端からメモにとっていく。範囲はスペル・ミスや矛盾箇所の訂正などにとどめる

　六週間という時間を置いたあとだと、プロットやキャラクターの穴がよく見えるようになる

　原稿を読み返したときに見つかる大きな間違いは、登場人物の動機であることが多い

　ストーリーが首尾一貫しているかどうか

　ストーリーのなかでくりかえし現れるものはなにか

　それらは撚り合わさって、テーマを形づくるかどうか

　二次稿＝一次稿マイナス１０％

　基本的なストーリーと味わいを損なうことなく十パーセントの削減ができないならば、努力が足りない

□推敲

１ 他者の目になって読み返す

２ 紋切り型の表現を避ける

３ 主語・述語の呼応

４ 文の接続・副詞の呼応

５ 一文一文を短く

６ ので、から、ため、が、等の重用を避ける

７ ～と思う、～と考える、等を多用しない

８ そして、それから、また、等を多用しない

９ 文末が単調にならないようにする

１０ 誤字、脱字、かなづかい、句読点に注意する

　不要な文字・文章を削る

　足りない文字・文章を補う

　すでに書かれた文字・文章を別の言葉に変える

　書かれた文字・文章を、別の位置に移動させる

□書くとき主観　読み直すとき客観

書くとき主観

　つねに五感を活用しながら一文字ずつ、一文ずつ書き進めていく

読み直すとき客観

　自分が書いた文章を客観的な目で見て書き直す

　自分が書いた文章を他人が書いた文章だと思って直す

　他人が書いた文章ならば、そのよい点、悪い点がはっきり見えるから

□推敲・リライトのコツ

　時間を空ける

　声に出して読む

　舌や唇がひっかかるところはリズムが悪い

　優れた文章は、音としても優れている

　語尾の「時」をはっきりさせる

　「～した」を現在形に変えると文章に臨場感が出る

　接続詞のリズムを整える

　「てにをは」「の、も、と、が」など

　このつなぎのリズムに敏感である

　語尾のリズムを整える

　「～た」だけではなく現在形を加える

　いまはいつなのか、そこはどこなのか

　「今日」と「その日」をずらさないこと

　「これ」「それ」、「その」「あの」がぶれないこと

□五感をずらす方法

香り（嗅覚）を曇り（視覚）

音楽（聴覚）を絵・風景（視覚）

味（味覚）を音楽（聴覚）

指先・頬の感触（触覚）を香り（嗅覚）など

□推敲

推敲その１

　虫眼鏡を手にするように「てにをは」から句読点の一字一句にいたるまで、くわしく細かくチェックして文章を直すこと

推敲その２

　一歩身体を引き、紙面から遠ざかり、文章の全体を眺めながら読み直すこと

　つながりの悪い部分を補う必要があるか、段落もしくはページ丸ごと削除すべき無駄な部分がないか、位置を前か後ろに移動させたほうがよいかたまりはないか

　一歩前に近づくこと、一歩うしろへ退くこと、その行ったり来たりを繰り返すこと

□推敲の注意点

１ まずは冷却期間を置く

２ 初稿と異なる書式にしてみる

　 ワープロの書式を変える。紙面を大きくしたり小さくしたりする

３ 他人に読んで聞かせる

□文章チェックポイント

１ 同じ言葉を重複させている

２ 助詞の「が」を重複させている

　「が」を多出する文章は話し言葉の調子で書いているとき生じやすい

□削除

　削除は植木の剪定と似ている。余分の枝葉を落とせば、本来の姿が見えてくる

　興に乗って横道へそれたり、枝葉のところで行数を使っている箇所はないか

　削除には多大な勇気が要る。名文なんか惜しみなく捨ててしまおう

　真の名文とは、用途に合った表現の文章をさす

□削るもの

　プロット上必要のない叙述や描写

　形式だけの無駄な会話や副詞、形容詞

□無駄な台詞を省略する

　どの台詞からはじめてどの台詞で終わらせるか、ここぞという台詞をどこで言わせるかを工夫する