このエピソードを読む
2021年5月22日 02:46
＞炎天下。気温は暑くも寒くもない。たぶん春？ここに四季があれば、だが。炎天下は炎天（焼き付けるように強い太陽の日差し）の下という意味で、夏の風物詩として季語にもなっている言葉なので、暑くないのはおかしい気温は暑くも寒くもない春のような気候の晴天を指すなら、「麗らかな日差しの下」とかの表現が適当かと
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。確かに、炎天下では夏ですね。赤ちゃん放置するのに外ってどうよ、の気持ちをちょっと足したくて過酷な表現をしたかったのですが、改めて読むと？が沸きますね。日陰あるっていってもさぁ・・・の気持ちをうまく込められたかは分からないけど、ちょっと表現を変えてみました。頭の中の風景を表現するのは、ほんとに難しい。
＞炎天下。気温は暑くも寒くもない。たぶん春？ここに四季があれば、だが。
炎天下は炎天（焼き付けるように強い太陽の日差し）の下という意味で、夏の風物詩として季語にもなっている言葉なので、暑くないのはおかしい
気温は暑くも寒くもない春のような気候の晴天を指すなら、「麗らかな日差しの下」とかの表現が適当かと
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
確かに、炎天下では夏ですね。
赤ちゃん放置するのに外ってどうよ、の気持ちをちょっと足したくて過酷な表現をしたかったのですが、改めて読むと？が沸きますね。
日陰あるっていってもさぁ・・・の気持ちをうまく込められたかは分からないけど、ちょっと表現を変えてみました。
頭の中の風景を表現するのは、ほんとに難しい。