このエピソードを読む
2021年2月7日 19:51
各所組み直しに苦労の痕が……未来弁、やめちゃったんですね!
作者からの返信
お読みいただきありがとうございます。未来弁の廃止は……書いた部分とこれから書く部分で整合性取れなくなりそうだったのと、特定の方言と似てしまった場合その地方のことを侮蔑するような表現に結果としてなってしまうことを危惧しての決断でした。苦労の痕、やっぱり読み比べると見えちゃいますか……きれいにお色直ししたつもりでしたが、まだまだですね……書籍版ではもう少し各所整っておりますので、よろしかったらお手に取っていただけますと嬉しく存じます。Web版の更新も楽しみにお待ちください。
各所組み直しに苦労の痕が……
未来弁、やめちゃったんですね!
作者からの返信
お読みいただきありがとうございます。
未来弁の廃止は……書いた部分とこれから書く部分で整合性取れなくなりそうだったのと、特定の方言と似てしまった場合その地方のことを侮蔑するような表現に結果としてなってしまうことを危惧しての決断でした。
苦労の痕、やっぱり読み比べると見えちゃいますか……きれいにお色直ししたつもりでしたが、まだまだですね……
書籍版ではもう少し各所整っておりますので、よろしかったらお手に取っていただけますと嬉しく存じます。Web版の更新も楽しみにお待ちください。