早速に返信ありがとうございます。

ぼろ、ではなくて「らんる」です。意味は同じですけど。

私も「ライ麦畑で…」読みました。

これからもよろしくお願いします。