村を出る前と後のアメリアでは、立場が明確に違います
アメリアがまだ村の守護者であるなら、矢沢の態度は「どうこう言える立場でもないのに出過ぎたマネをしている」と言えますけど、彼女は既に村を飛び出して、自衛隊と行動を共にすると決めたわけです
ある組織にいる以上、その尺度が適用されるのは当然のことで、ここではアメリアが非公式ながら自衛隊の仲間だと見做されているわけです