同じ動画を見て、同じ解説を見たと思います。
母国語でよく分かってる方が「これは差別」と言っているので、多分そうなんでしょうね。
こういうのって、同じ文化、言語の人間でも、個人の感覚で「冗談のつもりだった」「いじめだ」ってこともありますし、本当に難しいと思います。
動画の方は「いつも同じフランス人にも言ってること」と説明してましたが、これもないことはないとも思います。でも、それって本当に親しい仲間、例えば容姿を貶める言葉でも親しみを感じてというのと、他人にいきなり言われるのは全く違うと思います。その親友？が許していたとしても、他人には絶対言ってはいけないということもありますし。
上皇陛下のお若い頃、友人たちから呼ばれていたニックネームが「チャブ」だったってご存知でしょうか？
色が黒くてぽっちゃりしてらっしゃったので、蚊遣り豚だったか貯金箱の豚だったかにかけてそう呼ばれたのだそうです。
でもこれも、本当に親しい仲間内のことだから、笑ってお互いがそういう名前で呼び合っていたから許されていたんだろうと思います。そして嫌だったら「やめて」と言える間だから笑って済む話でもあります。
「上皇だって豚って呼ばれて平気だったからおまえも豚って呼ぶ」が通ることではありませんよね。
作者からの返信
コメントを下さってありがとうございます。
難しい問題ですよね。
私も書いていながらグダグダになってしまいました。
今回、問題になった２人も何故あのような動画をネットにあげたのか❔
が１番の問題だと思います。
２人以外の誰かがやったと言う説もありますが。
これは仲間内のジョークでは済まされません。
社会的な地位を持っている人達はその地位を常に考えるべきだと思います。
上皇陛下のお話は初めて知りました。貴重な情報をありがとうございます。
これは本当にお互いを判り合えている友人だったからだと思います。
私は家族でも親しい人でも「言ってはいけない事」はあると思っています。
しかし、その線引きは非常に難しいです(>_<)
それこそ他人の内面に干渉する事になってしまいますから。
いずれにせよ、自分の言動を相手がどう思うのか❔を考えなければいけないと思います。
これは私自身への戒めでもあります。
差別とはちょっと違うんですけど、
この前、とある人の発言について批判してしまったんです。
そうしたら、その人、もうカクヨム辞めるとか言い出してしまいました。
私はそこまでひどいこと言ったと思ってなくて、
びっくりしたんですけど、
やっぱり、批判はどういう形であれ、しないほうがいいですね。
これからは、なるべくエッジの効いたこと言わないようにしようと思いました。
作者からの返信
コメントを書いて下さってありがとうございます🌷
うーん、私には具体的な事は判りませんので何とも言えないのですが・・・(>_<)🌳
このカクヨムに限らずネットは「公共の場」である、と私は思っています。そこで一般常識から見て「不適切な表現」をされている方は確かにいらっしゃいますが・・😓
「文字だけの交流」は難しいです。明らかに相手が「間違っている事」を言っていたとしても、それがその人の「価値観」なら仕方ありません。私は「価値観」が合わなそうな方とは関わらないようにしています(^.^)🍎