みんなやべー奴で草
幼なじみもやべー奴じゃないですかー!やだー
先生は生徒を守るんじゃなかったのかな?
一人の生徒におんぶさせてませんか?
>俺はRPGで新しい街についたらソコで買える装備をコンプするまで旅立てなくなるタイプだ。
俺もだよ! (^^;)
編集済
文章にするとアレだけど、結構日常会話では常体と敬体、混ざってますよ。高校生ぐらいの年齢の子や、体育会系、コミュ障系などが混じるとカオスになることも。自分の奴隷と、大組織のトップがいる中で、コミュ障気味の主人公の敬語がおかしいって・・・。
追加
あっ、誤解させたようで申し訳ないです。会話の文体をとやかく言う人に対する愚痴でした。むしろ、作中の会話を自然だと思っています。とても楽しく読ませていただいているので、更新、楽しみにしています。(最新話に追いついてしまったので・・・)
作者からの返信
他の方も補足してくださっていますが、
セリフ中で、常体と敬体が混ざるのは、
身分格差が激しい世界ですので、表現上必要な措置です。
誰に、どんな状況で、何を使えたいか、
を意識してもらえればと思います。
また、具体的に、
「ここのセリフは○○に対してのセリフだと思われますが、言葉遣いが間違っていませんか?」
と言うようは形式の質問なら、個別に解答できるかと思います。
敬体と常体の使い分け?
理由も無いのに普通の会話でんなこと意識する訳ねぇだろ!
考えてねぇよは乱暴過ぎるし
止めてくださいは丁寧過ぎるからこれで良いんだよ!
どこもおかしくねぇだろうが!
以上!
既存コメントで指摘されている件について、会話の敬体と常体の使い分けっていうのは多分
>「考えてません。変な勘繰りはやめろ。ただ…………ここまでストレートだと、反発する連中も出てきそうですが」
ってところなら敬体の台詞だとすると
変な勘繰りはやめろ→変な勘繰りはやめてください
になる方が自然?
ただ前半部分は奴隷から主人に対する台詞を受けての反応だから、目下に対するツッコミだとしたら、最初の部分を敬体にせず
考えてません→考えてねえよ
とかにすべきでしょうか?
>「さて、見るものも見たし、それじゃあ俺は狩りに出かけます」
の台詞も敬体なら
見るものも見たし→見るものも見ましたし
にすべきかも
あと、丁寧な口調で話しながら自分のことを「俺」と言うのも違和感を覚えます
敬語の使い方が怪しい私のような人間は「敬体と常体の使い分け」を指摘するコメントを見て改めて見直してみない限り気付かずスルーしながら読み進めてしまうのですが、正しい日本語を使い慣れている方には気持ち悪い表現かもしれません
敬体と常体の使い分けの件にしても「俺」という名乗りにしても、いっそのこと学生が背伸びして口調を改めようとしつつもところどころでボロが出るというような設定としてしまうのもリアリティがあるかもしれませんが(笑)
書き物としては下策でしょうか?
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
>「考えてません。変な勘繰りはやめろ。ただ…………ここまでストレートだと、反発する連中も出てきそうですが」
ここの「考えていません」は、前のイリーナのセリフを反復する表現であり、このすばのカズマなどが使うネタよりの言い回しなので修正は無しでお願いします。
>「さて、見るものも見たし、それじゃあ俺は狩りに出かけます」
間違っているといえば間違っていますが、先生に対してもそうですが、ノルンはそこまで謙るほど地位に差が無い(勇者とギルド員)ので、ですますをつける程度に留めています。
主人公は、社会経験の浅いガキなので、作為的な表現だと思っていただければと思います。
敬体と常体の使い分けがおかしく、会話に違和感があります。おもしろいので頑張ってください。
作者からの返信
応援ありがとうございます。
ご指摘に関してですが、
具体性が無いので申し訳ありませんが、修正見送りとさせてもらいます。
どこが、どう、間違っているのか指摘していただければ、対応できるかと思います。
主人公は面倒な女性に絡まれる星の元に生まれたものですね…
いじめを無視してた無能教師に足を引っ張られるのはキツイな