日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

建物（屋内・外観）・建築・工事

あ

アーキテクチャー（建物類）　アーキテクチャ

アパート　アパートゥマント

アプローチ　アプロ(r)ーウチ

アルコーブ（壁の一部が引っ込んでいる小部屋）　アールコウヴ

い

イグルー（エスキモーの氷の家）　イー↑グルー

う

ウィークリー（マンション）　ウイークリ

え

エスカレーター　エースカレイタ

エントランス　エーントゥラ(r)ンス

お

オブジェクト　アーブジクト

か

カンパネラ（鐘楼）　ケアン(m)パーニュラ

き

キューポラ（丸屋根の小塔）　キューパラ　

く

クロイスター（回廊）　クローイスタ

グロイン（円形天井の交わる線）　グロ(r)イン

け

ゲストハウス（貸し宿舎）　ゲーストゥハウス

こ

コテージ　カーティッジ

コンクリート　カー↑ンクリ(r)ート

ゴンドラ　ガーンダラ

さ

サロン　（客間）サラーン

　　　　（大広間）サルーン

し

ジャッキ　ジャック

シャッター　シャーッタ

シャレー（スイスの農家の建築様式）　シャーレイ　

す

スケルトン（骨格）　スケーリタン

せ

センター　セーンタ

た

タワー　ターウア

て

テラコッタ（赤粘土製の建築材料）　テーラ(r)・カーッタ

テラス　テーラ(r)ス

と

トイレ、トイレット　トーイリット

ドミトリー（共同寮）　ドー↑ミトーリ(r)

ドーム　ドウム

トラス（三角の骨組み）　トゥラ(r)ス

ドリス（古代ギリシア風の柱）　ドーリ(r)ック

トレーサリー（ゴシック建築の窓の透かし彫り）　トゥレ(r)ーイサリ(r)

トレッスル（仮橋の骨組みのような構造）　トゥレ(r)ーッスル

は

ハウスボート（船上住居）　ハーウスボウト

パテ　パーティ

パテオ（スペイン建築の中庭）　パーティオウ

パビリオン　パヴィーリヤン

バラック　バーラ(r)ックス

パレス（宮殿）　パーリス

バンガロー　バーンガロウ

ひ

ピーコック（建築会社名）　ピーカック

ヒュッテ（小屋）　ハット

ビル・ビルディング　ビールディング

ふ

ブース　ブース(th)、ブーズ(th)

プリンス（柱の方形台座）　プリンス(th)

プレハブ　プリ(r)ーファー↑ブ

プロット（図面）　プラット

フロント　フラ(r)ント

へ

ペディメント（古典様式建築の三角切妻）　ペーディマント

ヘリポート　ヘー↑リポート

ベルボーイ（ホテルの）　ベールボイ

ペンション（本来は、下宿屋）　パー↑ンスィヨーン

ペントハウス（ビル屋上の家）　ペーントゥハウス

ほ

ホステル（非営利の宿泊所）　ハースタル

ホスピス（宿泊所）　ハースピス

ポーチコ（柱が並んでいる箇所）　ポーティコウ

ホテル　ホウテー↑ル

ポリゴン（多角形）　パーリガン

ま

マーキー（玄関ホール前の道に突き出たひさし）　マーキー↑　

マンサード（二重勾配の屋根）　マー↑ンサード

マンション（本来は大邸宅の意味）　マーンシャン

み

ミキサー（車）　ミークサ

ミュージアム（博物館）　ミューズィー↑アム

も

モーテル　モウテール

モニュメント　マーニュマント

モルタル　モータ

ら

ラス（しっくいを塗り付けるための木片）　ラス(th)

ランマー（固める突き棒）　ラ(r)ーマ

り

リニューアル　リ(r)ニューアル

リフォーム　リ(r)フォーム

る

ルーフ（屋根）　ル(r)ーフ

ルーム　ル(r)ーム

ろ

ロジア（イタリア風の開けっ放しの広縁部屋）　ラージア

ロビー　ラービ