日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

教育・学問研究・学校・試験

あ

アカデミー　アケーアダミ

アカデミック　アカデーミック

アサインメント（宿題）　アサーインマント

アンサー　アーンサ

い

イートン（校）　イートゥン

インテリ　インテリジェーンツィア

インテリジェンス　インテーリジャンス

え

エスケープ　エスケーイプ

エール（大学）　イェイル

お

オーソリティー　アソ(th)ー↑リ(r)ティ、オーソ(th)ー↑リ(r)ティ

か

カテゴリー　ケアー↑ティゴーリ(r)、ケアーティガリ(r)

カリキュラム　カリ(r)ーキュラム

カレッジ　カーリッジ

カンニング　カーニング

カンファレンス（学術的な会議）　カーンファラ(r)ンス

き

キャンパス（学内）　ケアーン(m)パス

く

クラスメート　クラースメイト

さ

サイエンス　サーイアンス

サイエンティスト　サーイアンティスト

し

ジャポニカ（学習帳・百科事典）　ジャパーニカ

シンキング　シ(th)ーンキン(ᵑ)グ

シンポジウム　スィン(m)ポーウズィアム

す

スカラシップ（奨学金）　スカーラシップ

スタディ　スターディ

スパルタ　スパータ

せ

セオリー　シ(th)ーアリ(r)

ゼミ（ゼミナール）　セー↑ミナー

セミナー　セー↑ミナー

セーラー（服）　セーイラ

た

タイムテーブル　ターイムテイブル

タブレット　ターブリット

ち

チューター　テュータ

チョーク　チォーク

て

ティーチャー　ティーチャ

テキスト　テクスト

テキストブック　テークストゥブック

テーマ　シ(th)ーム

と

トライ（家庭教師派遣業者名）　トゥラ(r)イ

の

ノート　ノウト、ノウツ

ノートブック　ノーウトゥブック

は

ハウツー　ハー↑ウ・トゥー

パネリスト　パーナリスト

ハーバード（大学）　ハーヴァッド

ひ

ヒアリング（英語の試験）　ヒーアリ(r)ング

ふ

フェロー（大学の研究員）　フェーロウ

プラトー（学習の高原状態）　プラトーウ

ブルマー　ブルーマズ

　　＊女子の体操着だが、本来のものはひざ付近でくくった半ももひきのこと。

プロム（大学や高校のダンスパーティー）　プラ(r)ム

へ

ベーシック　ベーイスィック

ペスタロッチ　ペスタラーツィ

ペンシル　ペーンスル

ほ

ホステル（おもに学生向けの非営利宿泊所）　ハースタル

ホームカミング（大学の同窓会）　ホーウムカミング

ホームルーム　ホー↑ウムル(r)ーム

ホームワーク　ホー↑ウムワーク

め

メート（クラス…、ルーム…）　メイト

も

モデリング　マードゥリング

モラトリアム（学生時代を指す）　モーラ(r)トー↑リ(r)アム

ら

ライフワーク　ラー↑イフワーク

ラボ　ラブ、ラー↑バラ(r)トーリ(r)

り

リセー（フランスの国立高校）　リーセー↑イ

リピーター（留年生）　リ(r)ピータ

る

ルーズリーフ　ルー↑スリーフ

ルームメート（寮）　ル(r)ームメイト

れ

レクチャー　レークチャ

レッスン　レーッスン

レディネス（学習の準備が整っている状態）　レ(r)ーディニス

レポート　リ(r)ポート

レミニッセンス（記憶のよみがえり）　レ(r)ミニーッサンス