日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

法律・犯罪・事件・事故・騒動

あ

アウトサイダー　アウトゥサーイダ

アムネスティ（無実の囚人を救う運動）　アームニスティ

アリバイ　アーリバイ

い

インベーダー（侵入者という意味）　インヴェーイダ

え

エスオーエス(SOS)　エー↑ソウエー↑ス

エマージェンシー　イマージャンスィ

き

ギャング　ゲアング

ギャングスタ―（ギャングの構成員）　ゲアーングスタ

キラー（殺人者）　キーラ

ギルティー　ギールティ

く

クライシス　クラ(r)ーイスィス

クラッシュ　クラ(r)ッシュ

クロロホルム　クロ(r)ー↑ラフォーム

こ

コカイン　コウケーイン

コップ（巡査）　カップ

さ

サイレン　サーイリ(r)ン

す

スキャンダラス　スケアーンダラス

スキャンダル　スケアーンダル

スケープゴート（見せしめの身代わり攻撃）　スケーイプゴウト

スパナ（で壊す）　スパーナ

スプリンクラー（消火設備）　スプリ(r)ーンクラ

スプレー（強盗）　スプレ(r)イ

た

ダイナマイト　ダーイナマイト

て

デコイ（おとり）　ディコーイ

デス　デス(th)

デュエル（決闘）　デューアル

テロ（テロリズム）　テーラ(r)リ(r)ズム

テロリスト　テーラ(r)リ(r)スト

デンジャラス　デーインジャラ(r)ス

と

トラブル　トゥラ(r)ーブル

トラブルメーカー　トゥラ(r)ーブルメイカ

トレンド　トゥレ(r)ンド

は

バイオレンス　ヴァーイアランス

ハイジャック　ハーイジャック

パトロール　パトゥロ(r)ーウル

ひ

ピストル　ピースタル

ピッキング　ピーッキング

ふ

フリーズ！（止まれ！）　フリ(r)ーズ！

プリズン　プリ(r)ーズン

プロファイル　プロ(r)ーウファイル

プロブレム　プラ(r)ーブラム

ぺ

ペナルティ　ペーナルティ

ほ

ポイズン（毒）　ポーイズン

ポリ、ポリス　パリース、パリースマン

ホールドアップ　ホーウルダップ

も

モンタージュ　マンタージュ

や

ヤンキー　ヤーン(ᵑ)キ

ら

ランナウェイ（逃亡者）　ラ(r)ーナウェイ

り

リスキー　リ(r)ースキ

リスク　リ(r)スク

リボルバー（連発ピストル）　リ(r)ヴァールヴァ

る

ルール　ル(r)ール

れ

レスキュー　レ(r)ー↑スキュー