日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

文化 カルチャー（カールチャ）

歴史 ヒストリー（ヒースタリ(r)）

あ

アイスキュロス　エースキラス、イースキラス

アイゼンハワー　アーイザンハウア

アインシュタイン　アーインスタン

アウグスティヌス　オーガー↑スティン

アウグストゥス　オーガー↑スタス

　　＊言い方がまるで違うでしょう？彼の生まれ月が８月、オーガストです。

アエネイス　イーニー↑アス

アガメムノン　アガメームナン

アキレス　アキー↑リーズ　

アクロポリス　アクラ(r)ーパリス

アゴラ　アーガラ(r)

アーサー王　アーサ(th)

アッシリア　アスィーリ(r)ア

アッティカ　アーティカ

アッティラ　アーッティラ

アッバス朝　アバーサイド

アテナ　アシ(th)ーナ

アナーキスト　アーナキスト

アナーキズム　アーナキズム

アフロディテ　アフラ(r)ダーイティ

アポロ　アパーロウ

アマゾネス　アーマザン

アムンゼン　アーマンサン

アメリゴベスプッチ　アーメリ(r)ー↑ゴー・ヴェスプーッチ

アラゴン　アーラ(r)ガン

アラビアンナイト　アレ(r)ーイビアン・ナイト

アラベスク　アラ(r)ベースク

アーリア人　エーアリ(r)アン

アリストテレス　アーリ(r)スタットゥル

アリストファネス　アリ(r)スター↑ファニーズ　　

アリババ　アー↑リ・バー↑バ

アルキメデス（古代の物理学者）　アーキミー↑ディーズ

アルケミスト（錬金術師）　アールキミスト

アルザス・ロレーヌ（独仏で領有権争い）　アー↑ルサス・ラレ(r)ー↑イン

アルテミス（古代ギリシアの女神）　アーティミス

アルマダ（イスパニアの無敵艦隊）　アーマー↑ダ

アレキサンダー（マケドニア王）　アリグザーンダ

　　＊英雄の名前が濁ってると、なんだかなあ…と思ったりする。

アレキサンドリア（ヘレニズム時代のエジプトの港町）　アリグザーンドゥリ(r)ア

アルハンブラ（スペインのイスラム宮殿）　アルハーン(m)ブラ(r)

アルフレッド（イングランド王）　アールフリ(r)ッド

アングロサクソン人（ゲルマン民族の一つ）　ジ・アーングロウ・サークスン

安南（ベトナムの旧名）　アーナム、アナーム

アンビシャス（クラーク博士の名言ボーイズビー…）　アン(m)ビーシャス

い

イオニア（式）　アイオーウニア

イカルス（ギリシア神話で翼を付け空を飛ぼうとした男子）　イーカラ(r)ス

イコノクラスム（偶像破壊運動）　アイカーナクラズム

イザベル（スペイン女王）　イーザベル

イスラム（帝国）　イースラム

イソップ（古代ギリシアの作家）　イーサップ

イッセー（日系１世という意味）　イー・セーイ

イデア（プラトンの哲学用語）　アイディー↑ア

イリアッド（ホメロスの作品）　イーリアッド

インカ（文明）　イーンカ

インダス（文明）　イーンダス

インテリゲンチャ　インテリジェーンツィア

インド・ヨーロッパ（語族）　イー↑ンドウ・ユーラ(r)ピー↑アン

う

ウィンザー（イギリス現王家）　ウイーンザ

ウェーク（島）　ウェイク

ウェリントン　ウエーリン(ᵑ)タン

ヴォルテール　ヴァルテーア

え

エウクレイデス　ユークリッド

エジソン　エーディスン

エジプト　イージプト

エゾ（蝦夷）　イェーゾウ

エド（江戸）　イェードウ

エドワード　エードゥワッド

エピクテトス　エピクティータス

エピクロス　エピキューラ(r)ス

エポック（ある特色のある時代）　エーパック、イーポック

エブラハム（リンカーンの名前）　エーイブラハム

エミール（アラブ支配下の太守）　エミーア

エリキサ（錬金術の究極目標だった万能石）　イリークサ

エリザベス　イリーザバス(th)

エルサレム　ジャル(r)ーサラム

エルバ（島）　エールバ

エンクロージャー　エンクローウジャ

エンタブラチュア（古典建築の柱の上部の水平部分）　エンターブラチャ

エンペラー　エーン(m)パラ(r)

お

オストラシズム　アーストゥラ(r)スィズム

オーストリア・ハンガリー（近世の国名）　オー↑ストゥリ(r)ア・ハー↑ンガリ

オスマン（名詞）　アーッタマン

オスマン（形容詞）　アズマーンリ

オデッセイ　ユーリー↑スィーズ

オベリスク（エジプトの記念石碑）　アービリスク

オリエンタル　オーリ(r)エー↑ンタル

オリエント　オーリ(r)エント

か

カイゼル（神聖ローマ皇帝・ドイツ皇帝の称号）　カーイザ　

カエサル　スィーザ

カスティリャ　ケアスティー↑ル

カーネギー　カーネー↑イギ、カーネー↑ギ

カボット（探検家）　ケアーバット

ガラハド（アーサー王の騎士）　ゲアーラハッド

ガリオン（船）　ゲアーリアン

ガリバルディ　ゲアリ(r)ボールディ

カリフ（イスラム帝国の皇帝）　ケーイリフ、ケアーリフ

ガリレオ　ゲアリリーオウ

カール（フランク王）　シァーラメイン

カルタゴ　カーシ(th)ッジ

カルディア　ケアルディーア

ガレー（船）　ゲアーリ

カレドニア（スコットランドの古名）　ケアリドーウニア

ガンジー　ガー↑ンディー

ガンジス（川）　ゲアー↑ンジーズ

カント　ケアント

き

キケロ　スィーサロ(r)ウ

ギザ（ギゼー）　エル・ギーザ

ギニー（昔のイギリス金貨）　ギーニ

キニク（皮肉学派）　スィーニック、スィーニスィズム

キホーテ（ドン…）　クイークサット

キャメロット（アーサー王の宮殿）　ケアーマラット

く

クー・クラックス・クラン(KKK)　キュー↑・クラックス・クラー↑ン

クセノフォン　ゼーナファン

クーデター　クーデイター↑

グーテンベルク　グー↑タンバーグ

フビライハン　クーブライ・カーン

クラウン（王冠）　クラ(r)ウン

グラッドストン　グラーッドゥストウン

グラディエーター　グラーディエイタ

グラナダ　グラ(r)ナーダ

グラント（米国北軍の将軍）　グラ(r)ント

クリミア（半島）　クラ(r)イミーア

クレオパトラ　クリーアパー↑トゥラ(r)

グレゴリウス　グレ(r)ーガリ(r)

クレタ（島）　クリ(r)ート

クロポトキン（ロシア帝国の将軍）　クーラ(r)パー↑トゥキン

クロムレック（ストーンサークル）　クラ(r)ームレック

クロムウェル　クラ(r)ーン(m)ワル

け

ゲットー（街中のユダヤ人居住区域）　ゲーットウ

ゲティスバーグ　ゲー↑ティズバーグ

ケネディ（米大統領）　ケーニディ

ケラー（ヘレン）　ケーラ

ゲルマン（民族）　ジァーマン

こ

ゴア（インドの港町）　ゴーウア

ゴシック（美術様式）　ガーシ(th)ック

コーチシナ（フランスの植民地インドシナ半島の南部）　コーウチン・チァーイナ

ゴート（ゲルマンの一部族）　ガス(th)

コペルニクス　コウパーニカス

コミューン（パリ）　カー↑ミューン

コリント（古代ギリシアの地方名）　コーリ(r)ンス(th)

コルシカ（島）　コースィカ

コルテス（探検家）　コーテー↑ズ

コルドバ（イベリア半島）　コーダヴァ

コロシアム（ローマ）　カラスィーアム

コロニー　カーラニ

コロンブス　カラーン(m)バス

コンカラー（イギリス戦艦名）　カーンカラ(r)

コンクェスト（ノルマン）　カーンクエスト

コンスタンティヌス（ローマ皇帝）　カー↑ンスタンティーン、カーンスタンタイン

コンスタンティノープル（ビザンツ帝国首都）　カンスタンティノー↑ウプル

さ

サクソン（人）　サークスン

サッフォー（古代ギリシアの女流詩人）　サーッフォウ

ザビエル　ゼーイヴィア、ザーヴィア

サラセン（イスラム帝国）　サーラ(r)スン

サラミス（海戦）　サーラミス

し

ジェズイット（教団。イエズス会のこと）　ジェーズィユイット

ジェノサイド（民族絶滅目的の大虐殺）　ジェーナサイド　

ジェノバ　ジェーノウア

ジェファソン　ジェーファッスン

ジェントリー（イングランドの地方貴族層）　ジェーントゥリ(r)

シオニズム　ザーイアニズム

シーザー　スィーザ

シーボルト　ズィーボウルト

シャー（イラン王）　シァー

ジャコバン（派）　ジャーッカビン

シャム（タイの旧国名）　サイアーム

シャルルマーニュ（フランク皇帝）　シァーラメイン

ジャンヌ（ダルク）　ジォウン

ジュネーブ　ジニーヴァ

シュバイツァー　シュヴァーイツァ

ショーグン（将軍）　ショーウグン

ショーペンハウエル　シォーウパンハウア

ジョン（王）　ジァン

ジョンソン（米大統領）　ジァーンスン

シルク（ロード）　スィルク

シントー（神道）　シーントウ

す

スキピオ　スィーピオウ

スコット（南極探検家）　スカット

スコラ（哲学）　スカラースティスィズム

スタンリー　スターンリ

スチュアート（王朝）　ステューアット

スティーブンソン　スティーヴンスン

ステンド（着色という意味。…グラス）　ステインド

ストア（学派）　ストーウイスィズム

ストーンヘンジ　ストーウンヘンジ

スパルタ　スパータ

スラブ（民族）　スラーヴ

スルタン　サールタン

せ

セネカ　セーニカ

ゼノン（哲学者）　ズィーノウ

セポイ　スィーポイ

セム（人）　セーマイト

セルビア　サービア

セントヘレナ（島）　セイント・ヒリーナ

そ

ソクラテス　サー↑クラ(r)ティーズ

ソビエト　ソーウヴィエット

ソフィスト　サーフィスト

ソフォクレス　サー↑ファクリーズ

ソルボンヌ（パリ大学の中世時代）　ソーバー↑ン

ゾロアスター（教）　ゾロ(r)ウアースタ

ソロモン（ヘブライ王）　サーラマン

ソロン　ソーウラン

た

タイクン（江戸幕府の将軍）　タイクーン

ダーダネルス（海峡）　ダーダネー↑ルズ

タタール（人）　タータ

ダッタン（タタール人の国）　タータリ(r)

ダビデ（ヘブライ王）　デーイヴィッド

タメルラン（チムールの別名）　ターマレイン

ダンテ　ダーンティ

ち

チグリス（川）　ターイグリ(r)ス

チムール　ティムーア

チャーチスト（運動）　チァーティスト

チャールズ（イングランド王）　チァールズ

チューダー（イングランドの王朝名）　テューダ

チンギス・ハーン　ジェーンギス・カーン

つ

ツァー（リ）（ロシア皇帝）　ザー

ツヴィングリ　ズイー↑ン(ᵑ)グリー

て

ディオゲネス（古代ギリシア）　ダイアー↑ジャニーズ

ディオニュソス（古代ギリシア神話の酒神）　ダイアナーイサス

ディズレーリ　ディズレ(r)ーイリ

テヴェレ（ローマ市を流れる川）　ターイバ

デカルト（哲学者）　デイカー↑ト

テッサリア　セ(th)ーサリ

テーベ　シ(th)ーブズ

デマゴーグ（古代ギリシアの扇動政治をする人）　デー↑マゴーグ

テミストクレス　シ(th)ミー↑スタクリーズ

デモステネス（古代アテネの政治家）　ディマー↑スサ(th)ニーズ

テラコッタ（赤粘土製の建築材料）　テー↑ラ(r)・カー↑ッタ

デルフォイ（古代ギリシアの神託の島）　デールファイ

テルモピレー　サ(th)マー↑ピリー

デーン（人）　デイン

と

トーガ（ローマ市民の足まである緩やかな上着）　トーウガ

ドミニコ（修道会士）　ダミーニカン

トラキア　ス(th)レ(r)イス

ドラクマ（古代ギリシアの銀貨）　ドゥラ(r)ークマ

ドラグーン（竜騎兵）　ドゥラ(r)グー↑ン

トラファルガー（海戦）　トゥラ(r)ファールガ

トーリー（党）　トーリ(r)

ドリス（古代ギリシアの民族名・建築様式）　ドーリ(r)ック

トルバドール（中世の叙情詩人たち）　トゥル(r)ーバドゥア

ドルメン（巨石建造物）　ダールマン

ドレーク（イギリスの提督）　ドゥレ(r)イク

トロイ　トゥロ(r)イ　　＊形容詞は、トゥロ(r)ーウジャン。

ドン・キホーテ　ダン・キホーウティ、ダン・クイークサット

トンスラ（ザビエルの頭の丸い剃り跡）　ターンシャ

な

ナイチンゲール　ナーイティンゲイル

ナショナリズム　ナーシャナリズム

ナチ　ナーツィ

ナチズム　ナーツィズム

ナポレオン　ナポーウリアン

ナンセン（北極探検家）　ナーンサン

に

ニアサランド（マラウィの植民地時代の名）　ニアーサランド

ニコライ　ニーカラス

ニセイ（日系二世）　ニー↑・セー↑イ

ニーチェ　ニーチャ

ニネベ（アッシリアの都）　ニーニヴィ

ニーベルンゲン（の歌）　ニー↑ビルンガンリート

ニュルンベルク（軍事裁判の地）　ニュー↑ラ(r)ン(m)バーグ

ぬ

ヌビア（エジプトの南の地域）　ヌービア

ね

ネルー　ネー↑ル(r)ー

ネルソン　ネールスン

ネロ　ニーアロ(r)ウ

の

ノートルダム　ノウトゥラ(r)ダーム

ノーブル（貴族の）　ノーウブル

ノブレス・オブリージュ　ノウブレース・アブリージュ

ノーベル（ダイナマイト発明者）　ノウベール　＊賞は、ノーウベル。

ノルマン（人）　ノーマン

ノルマンディー　ノーマンディ

は

バイキング　ヴァーイキング

パイレーツ　パーイリ(r)ッツ

バシリカ（中世教会建築の様式）　バスィーリカ

パスカル　パスケアール

バスコダガマ　ヴァースコウ・ダ・ガーマ

バスチーユ（パリの監獄）　バスティー↑ル

バーター（物々交換）　バータ

バタビア（植民地時代のジャカルタ）　バテーイヴィア

バチカン　ヴァーティカン

バッカス（ローマ神話の酒神）　バーッカス

ハデス（死者の国やその王）　ヘー↑イディーズ

パトリオット（ミサイル）　ペーイトゥリ(r)アット

バーバリアン（ギリシア人が周辺国をこう呼んだ）　バーベー↑アリ(r)アン

パピルス　パパーイラ(r)ス

バビロニア（オリエントの古代王国）　バビローウニア

バビロン（オリエントの古代都市）　バービラン

ハプスブルグ（王家）　ハー↑プスバーグ

バベル（塔）　ベーイバル

バラモン（古代インド）　ブラ(r)ーマン

パルチザン　パーティザン

パルテノン（アテネの神殿）　パーシ(th)ナン

パルナサス（ギリシアの山）　パーナー↑サス

バルボア（近世スペインの探検家）　バルボーウア

パレスチナ　パーリスタイン

パレルモ（シチリア）　パラーモウ

バンダル（族）　ヴァーンダル

パンテオン（ローマの神殿）　パーンシ(th)アン

ハンニバル　ハーニバル

ひ

ヒエログリフ（エジプトの象形文字）　ハイアラ(r)グリーフィック

ビクトリア（女王）　ヴィクトーリ(r)ア

ピサ（斜塔）　ピーザ

ピサロ　ピザーロ(r)ウ

ビザンツ（帝国）　ビー↑ザンティーン、ビザーンタイン

ビザンティウム　ビザーンティアム

ビスマルク（ドイツ帝国の宰相）　ビー↑ズマーク

ピタゴラス　ピサ(th)ーガラ(r)ス

ヒトラー　ヒーットゥラ

ヒポクラテス（ギリシアの医学者）　ヒパー↑クラ(r)ティーズ

ピューリタニズム　ピューリ(r)タニズム

ピューリタン　ピューリ(r)タン

ピュロス（ローマと戦争したギリシア王）　ピーリ(r)ック

ピョートル　ピータ

ピラミッド　ピーラ(r)ミッド

ピルグリム（ファーザーズ）　ザ(th)・ピールグリ(r)ムズ

ヒンドゥー（教）　ヒー↑ンドゥー

ぶ

フィディアス　フィーディアス

フィヒテ　フィーヒタ

フィレンツェ　フローラ(r)ンス

フィロソフィー（哲学）　フィラーサフィ

フェニキア　フィニーシャ

フォッシュ（一次大戦時のフランス総司令官）　フォーシュ

ブッダ　ブーッダ

プトレマイオス　ターラミ

フーバー（米大統領）　フーヴァ

プラトン　プレーイトウ

フランクリン　フラ(r)ーンクリン

フランシスコ（会）　フラ(r)ーンシス

プランタジネット（朝）　ザ(th)・プランタージニッツ

プランテーション　プランテーイシャン

フリジア（古代王国）　フリ(r)ージア

ブリタニア（古代のイギリス）　ブリ(r)ターニア

フリードリヒ（大王）　フレ(r)ーダリ(r)ック

フリーメーソン　フリ(r)ーメイスン

ブール人（南アのオランダ人移民）　ボーウア、ブア

ブルジョア（市民革命を起こす）　ブー↑アジュワー

プルタルコス　プルー↑ターク

フルトン（汽船発明）　フールタン

ブルボン（フランスの王家）　ブーアバン

プロイセン　プラ(r)ーシャ

フローリン（イギリスの白銅貨）　フローリ(r)ン

プロレタリア　プロ(r)ウリテーアリ(r)アン

プロレタリアート　プラ(r)リテーアリ(r)アット

フロンティア　フラ(r)ンティーア

フン（族）　ハン

へ

ヘーゲル（哲学者）　ヘーイグル

ページェント（再現行列）　パージャント

ヘジラ（ムハンマドの聖遷）　ヒジァーイラ

ペスト　ペースティランス　＊略してペスト。

ベスビオ（火山）　ヴィスーヴィアス

ペディメント（古典建築の三角切妻）　ペーディマント

ペナン（島）　ピナーン

ヘプターキー（アングロサクソン七王国）　ヘー↑プターキ

ヘボン（幕末に来日した外国人）　ヘーップバン

ペリー　ペーリ(r)　＊幕末人の「ペルリ」呼びは、実は非常に正確な音。

ペリクレス　ペー↑リ(r)クリーズ

ベルサイユ（宮殿・条約）　ヴェアサーイ

ペルシア　パージャ

ヘレニズム　ヘーリニズム

ヘロデ王（キリストを処刑した）　ヘーラ(r)ッド

ヘロドトス（ギリシアの歴史家）　ヒラ(r)ーダタス

ペロポネソス　ペラパニーサス

ベンサム（イギリスの哲学者）　ベーンサ(th)ム、ベーンタム

ほ

ホイッグ（党）　フイッグ

ホーエンツォレルン（プロイセン王家）　ホーウアンザラン

ポツダム　パーツダム

ポーツマス　ポーツマス(th)

ホームステッド（入植農地）　ホーウムステッド

ホメロス　ホーウマ

ボリシェヴィキ（ロシア帝国時代の急進派）　バールシヴィック

ポンペイ（火山噴火で埋もれた古代都市）　パン(m)ペーイイ

ま

マウントバーノン（ワシントンの住居跡）　マウントゥ・ヴァーナン

マキャベリ　マキアヴェーリ

マキャベリズム　マキアヴェーリズム

マグナカルタ　マー↑グナ・カー↑タ

マケドニア（古代王国）　マスィドーウニア

マジャール（人）　マー↑ギヤー

マゼラン　マジェーラン

マッカーサー　マカーサ(th)

マニュファクチュア（工場制手工業）　マニュファークチャ

マヤ（古代文明）　マーヤ

マラトン（マラソンの由来の地名）　マーラ(r)サ(th)ン

マリア・テレジア　マリ(r)ーア・タリ(r)ーサ

マリー・アントワネット　マリ(r)ー・アントゥワネーット

マルコ・ポーロ　マーコウ・ポーウロウ

マレー（半島・海峡）　マレーイ

み

ミイラ　マーミ

ミサイル　ミースィル、ミーサイル

ミズーリ（アメリカ戦艦名）　ミズーリ(r)

ミノス（クレタ王）　マーイナス

ミラボー　ミーラ(r)ボウ

む

ムガル（帝国）　モーウガル

ムッソリーニ　ムサリーニ

め

メイフラワー（新大陸移民船）　メーイフラウア

メソポタミア（古代文明）　メサパテーイミア

メーソン・ディクソン（米国の南北境界線）　メーイスン・ディークスン

メディア（古代王国）　ミーディア

メディチ（フィレンツェの豪商）　メーディッチ

も

モンテスキュー　マンテスキュー↑

モンロー（米大統領）　マンロ(r)ーウ

や

ヤルタ（会談）　ヨールタ

ゆ

ユグノー　ヒューガナット

ユスティニアヌス（ローマ皇帝）　ジァスティーニアン

ユダ（ヘブライから分かれた国名）　ジューダ

ユダヤ　（民族）ジュー

　　　　（ローマ支配下の地方名）ジューディー↑ア

ユーフラテス（川）　ユーフレ(r)ー↑イティーズ

Uボート（大戦中のドイツの潜水艦）　ユー・ボウト

ユリウス（暦。カエサルの名前）　ジューリヤン

よ

ヨーマン（イギリスの郷士）　ヨーウマン

ヨーマンリー（イギリスの郷士層）　ヨーウマンリ(r)

ら

ラウンドヘッド（左派議員）　ラ(r)ーウンドゥヘッド

ラコニア（スパルタを首都とする国）　ラコーウニア

ラビリンス（迷宮）　ラービリ(r)ンス(th)

ラファエロ　ラ(r)ーフィアル

ランドウ（ほろを開閉可能な四輪馬車）　ラー↑ンドー

り

リクトル（貴人の先導役人）　リークタ

リシュリュー　リ(r)ー↑シャリュー

リディア（古代の王国）　リーディア

リビングストン　リーヴィングスタン

リュケイオン（アリストテレスの学園）　ライスィーアム

リンガフランカ（地中海沿岸の共通語）　リーングワ・フラ(r)ーンカ　

リンカーン　リーンカン

リンドバーグ　リー↑ンドゥバーグ

る

ルイ（フランス王）　ルーイス

ルーズベルト　ロ(r)ーウザヴェルト

ルソー　ル(r)ーソー↑ウ

ルター　ルーサ(th)

ルネサンス、ルネッサンス　ラ(r)ネーイサンス

ルビコン（川。さいは投げられた）　ル(r)ービカン

ルーン（古代文字）　ル(r)ーン

れ

レオナルドダヴィンチ　リーアナー↑ドウ・ダ・ヴィーンチ

レオニダス（スパルタ王）　リーアー↑ニダス

レガシー（歴史的な遺産）　レーガスィ

レジェンド（伝説）　レージャンド

レジーム（アンシャン…）　レ(r)イジーム

レムス（ローマ建国者双子兄弟のひとり）　リ(r)ーマス

レリック（遺物）　レ(r)ーリック

ろ

ロココ（様式）　ラ(r)コーウコウ

ローズ（セシル…）　ロ(r)ウズ

ロスト（失われた）　ロースト

ロック（ジョン…）　ラック

ロックフェラー　ラ(r)ーッキフェラ

ロードス（島）　ロ(r)ウズ

ロベスピエール　ロ(r)ーウブズピエア

ローマ　ロ(r)ウム

ロマネスク（様式）　ロ(r)ウマネースク

ロムルス（ローマ建国者兄弟のひとり）　ラ(r)ーミュラス

ロヨラ　ロイオーウラ

ローレル（古代五輪優勝者に与える月桂冠）　ローラ(r)ル

ローレンス（アラビアの）　ローラ(r)ンス

わ

ワイマール　ヴァー↑イマー

ワーテルロー　ウオータルー↑