プライドには、群という意味もあります
（ライオンのプライドというと、英国圏の人にはダジャレで喜ばれます）。

ブラインドには、見えない人という意味もありますが
最近は英国圏の人は、差別用語として警戒していると
聞いています。