私がスミス海峡で出会ったイヌイットの中には、五十年ほど前にカナダ領のバフィン島から移住した人が幾人ほどいた。彼らは妻を交換したり国際結婚して混ざり合った。彼らは一般的なグリーンランド人より背の高い、典型的なインディアン系だった。

実際に移住してきた人が三、四人ほどいまでも住んでいる。その内の一人、メルクサックが私に旅の詳細を教えてくれた。これはおそらく、外部からの近代化ではなく、イヌイットの間だけで行われた、北極に住む人々が他の北極圏へ移住した唯一の例だろう。そして私が移住者からかき集めた情報は、かつてイヌイットがどのように民族移動したかを明らかにするだろう。