前のエピソード――姚泓７　　赫連勃勃の脅威　

楊盛（ようせい）は兄の子である楊倦（ようけん）を派兵。

長蛇（ちょうだ）という地を攻撃させる。

姚泓（ようおう）は斂曼嵬（れんまんかい）、姚光兒（ようこうじ）を派兵、

陳倉（ちんそう）で会戦。

楊倦は散関（さんかん）まで逃亡した。

平陽（へいよう）に割拠していた氐人の苟渴（こうかつ）も

千人余りの民衆を束ね、決起。

姚萬（ようまん）、姚難（ようなん）が討伐に向かったが、

返り討ちにあった。

えっ千人余りに！？

この事態に、今度は姚諶（ようしん）が動く。

無事苟渴を討伐成功、捕縛した。

赫連勃勃（かくれんぼつぼつ）は兄の子の赫連提（かくれんてい）を派兵、

池陽（ちよう）を攻撃させた。

姚裕（ようゆう）、彭白狼（ほうはくろう）、蛇玄（じゃげん）が迎撃に出、

撃退を果たした。

楊盛遣兄子倦入寇長蛇。平陽氐苟渴聚眾千餘，據五丈原以叛，遣鎮遠姚萬、恢武姚難討之，為渴所敗。姚諶討渴，擒之。泓使輔國斂曼嵬、前將軍姚光兒討楊倦于陳倉，倦奔于散關。勃勃遣兄子提南侵池陽，車騎姚裕、前將軍彭白狼、建義蛇玄距卻之。

楊盛は兄の子の倦を遣りて長蛇に入寇せしむ。平陽氐の苟渴の眾千餘を聚め、五丈原に據したるを以て叛けるに、鎮遠の姚萬、恢武の姚難を遣りて之を討てど、渴に敗らる所と為る。姚諶は渴を討ち、之を擒う。泓は輔國の斂曼嵬、前將軍の姚光兒をして楊倦を陳倉に討たしまば、倦は散關に奔ず。勃勃は兄の子の提を遣りて池陽に南侵す。車騎の姚裕、前將軍の彭白狼、建義の蛇玄は距みて之を卻く。

（晋書119-8_衰亡）

四面楚歌ならぬ四面秦歌が聞こえてきそうでやばい。「撃退しました」って書かれてるけど、これ普通に領土削られまくりですよね……。