コメントありがとうございます。

そうですね。鏡界の人にとってと、我々が住む世界の人々にとっての世界の見え方は逆転していますので、こうした字をあててみました。