第4話 文章の音律・泉鏡花(旧字旧仮名)

今日きょう伏字ふせじ漢字かんじいちからろく小1しょういちから小6しょうろくなな中学ちゅうがくおぼえる常用じょうよう漢字かんじです)

 ※ 日本にほんらすすべてのひとは、すべからくこれらの常用じょうよう漢字かんじっておくべきとされています。

小1,❶: 七,出,文,音

小2,❷: 聞,言

小3,❸: 章

小4,❹: 無,然

小6,❻: 律


学習がくしゅうコンテンツ

 ※ 仮名がな漢字『かんじ』(『かんじ』)のよう括弧かっこいた漢字かんじ原書げんしょ仮名がないている漢字かんじです。これらは伏字ふせじから除外じょがいします


作品さくひんめい❶❸ぶんしょう❶❻おんりつ

著者ちょしゃめいいずみ鏡花きょうか


 近來ちかごろ小説しょうせつ❶❸ぶんしょう餘程よほど蕪雜ぶさつになつたやうにかんがられる、思想しそう大切たいせつであるのふまでもいが、粗笨そほん❶❸ぶんしょう思想しそうんなに立派りっぱでも、讀者どくしゃつうしまい、かんしまいとおもふ。就中なかんずく近頃ちかごろ小説しょうせつ❶❸ぶんしょうに、❶❻おんりつといふことが『ゆるがせ』にされてる、うして『ゆるが』どころない、あたまから❶❸ぶんしょう❶❻おんりつなど注意ちゅういもしてないやうにおもふ。❶❸ぶんしょう❶❻おんりつふのなに五❶調ごしちちょうとか❶語調しちごちょうとか、馬琴ばきんりゅう❶❸ぶんしょう淨瑠璃じょうるり❶❸ぶんしょうのやうなのをいふのでい。いま❶❸ぶんしょうにのみうったて、みみかす❶❸ぶんしょうでない、みみかすなどいふことかんがてもまいかとおもふ。此間こないだある新❷社しんぶんしゃひとはなしたが、❷❶げんぶん一致いっちたい語尾ごびの「だ」と「である」とのことで、「だ」といふとつよあたぎるとおもふ。❶❸ぶんしょうであるから、對話たいわちがふからいが「だ」で讀者どくしゃ失禮しつれいなやうな心地ここちがする。「である」ばかりを、使つかもせぬが、ほう『い』い、なにもさう窮屈きゅうくつかんがずとも、「なり」でも「けり」でも使つかつて『よ』い、ぶん前後ぜんご不調和ふちょうわにならなければいとおもつてる。往々おうおう❷❶げんぶん一致いっち❶❸ぶんしょう莊嚴そうごんとか崇重『そうちよう』とかいふおもむきないやうにひとがあるが『あなが』ちさうでないとおもふ、たとれば、れいの「……皇國わがくに興廢こうはいこの一戰いっせんにあり」といふぶんを、❷❶げんぶん一致いっち解釋かいしゃくして、「この一戰いっせんにありだ」といへば❷❶げんぶん一致いっちたい、「あり」で❷❶げんぶん一致いっちでないとふのうであるか、「……この一戰いっせんにありだ」の「だ」をはぶいたとてもいであるまいか、すべ此處等ここいら自由じゆうきたい。

 まえひし❶❸ぶんしょう❶❻おんりついま小説しょうせつじゅうしちはちむすめだとぶんいてあるから、その會話かいわ十❶じゅうしちはちだとおもつてるが、せる❶❸ぶんしょうで、十❶八じゅうしちはちむすめともなにともことわがきをしなくとも、んで十❶八じゅうしちはちむすめだときこえなければいけない。『ふさ』いで會話かいわむのをくと、じゅうしちはちむすめ六十ろくじゅう幾歳いくとせ老婆ろうばわからぬなど心細こころぼそい。あたりさはりがあるかられいさぬが、ひどいのくちしてんでると、おとこおんなわからぬのさある。❶❸ぶんしょうるべきものでなく、むべきものだとおもふ。くちしてわからぬやうなのい。會話かいわのみをふのでい、たとば「あめる」とつても、あめおときこえなければならぬ。❶❸ぶんしょうでいかにもあめつてるなとかんじさせねばならぬ。「あめる」といふ❶❸ぶんしょうて、かんいのうったへるので、いてあるから、あめつてるのだなどよろしくい。ツマリ、みみかす注意ちゅういがないからである。「ユツタリと……」とか「悠❹ゆうぜんとして……」とかいても、そのぶん❶❻おんりつ沒却ぼつきゃくされてんでると悠❹ゆうぜんでもなんでもない、❶字もじ悠❹ゆうぜんとしてなんとかいてあるにかかわらず、その悠❹ゆうぜんかけつこしてるなどがある。

 ❶❻おんりつといふこと❶❸ぶんしょういち機能きのうである。❶❸ぶんしょう❶❻おんりつぼつきゃくしていやしく❶❸ぶんしょうない。さうでせう。「いづれのおんときにかありけん」と源氏げんじ書❶かきだしであるが「何時いつだつたかね」とつて源氏げんじなにもあつたものやない。曉臺きょうたい

    まくりおどりくづしてとおりけり

 といふのがある。この❶❻おんりつがあるから、んで――ただけでない、如何いかにもうでまくりしたおとこが、盆踊ぼんおどりなにかのおどり一團いちだんくずして、悠々ゆうゆうとしてとおるのがあらわれてる。「まくりしておどりくずしてとおつた」でそのおもむきない。白雄『しらを』にも

    夕月ゆうづきやなぎがくれにさかなわかつ

 といふのでも「夕月ゆうづきやなぎのかげでさかなけてる」で矢張やはりおもむきないとつたやうなわけである。

 それで❶❻おんりつゆるがせにして、にのみせようとするの❶❸ぶんしょうないとおもふ。女房にょうぼう借金しゃっきんとり仕樣しようがないといふと、亭主ていしゅ借金取しゃっきんとりても、泰❹自若たいぜんじじゃくたりだといふと假定かていする。ところで、この女房にょうぼう一丁字いっていじいもので、泰❹たいぜん自若じじゃく意味いみわからなくても、その❷葉ことば如何どうにも泰❹自若たいぜんじじゃくたるところあらわれてなければいけない。これ❶❻おんりつゆるがせにすべからざるてんだとおもふ。❹學むがくものでも、❶❸ぶんしょういてそのおもむきつかまへることの❶來できるやうにくのが、ぶんである。ひとつにまた❶❻おんりつ如何いかるのであるとおもふ。


     明治めいじ四十よんじゅうねんがつ


コンテンツこんてんつ


作品さくひんめい文章ぶんしょう音律おんりつ

著者ちょしゃめいいずみ鏡花きょうか


 近來ちかごろ小説しょうせつ文章ぶんしょう餘程よほど蕪雜ぶさつになつたやうにかんがられる、思想しそう大切たいせつであるのふまでもいが、粗笨そほん文章ぶんしょう思想しそうんなに立派りっぱでも、讀者どくしゃつうしまい、かんしまいとおもふ。就中なかんずく近頃ちかごろ小説しょうせつ文章ぶんしょうに、音律おんりつといふことがゆるがせにされてる、うしてゆるがどころない、あたまから文章ぶんしょう音律おんりつなど注意ちゅういもしてないやうにおもふ。文章ぶんしょう音律おんりつふのなに五七調ごしちちょうとか七語調しちごちょうとか、馬琴ばきんりゅう文章ぶんしょう淨瑠璃じょうるり文章ぶんしょうのやうなのをいふのでい。いま文章ぶんしょうにのみうったて、みみかす文章ぶんしょうでない、みみかすなどいふことかんがてもまいかとおもふ。此間こないだある新聞社しんぶんしゃひとはなしたが、言文げんぶん一致いっちたい語尾ごびの「だ」と「である」とのことで、「だ」といふとつよあたぎるとおもふ。文章ぶんしょうであるから、對話たいわちがふからいが「だ」で讀者どくしゃ失禮しつれいなやうな心地ここちがする。「である」ばかりを、使つかもせぬが、ほうい、なにもさう窮屈きゅうくつかんがずとも、「なり」でも「けり」でも使つかつてい、ぶん前後ぜんご不調和ふちょうわにならなければいとおもつてる。往々おうおう言文げんぶん一致いっち文章ぶんしょう莊嚴そうごんとか崇重そうちようとかいふおもむきないやうにひとがあるがあながちさうでないとおもふ、たとれば、れいの「……皇國わがくに興廢こうはいこの一戰いっせんにあり」といふぶんを、言文げんぶん一致いっち解釋かいしゃくして、「この一戰いっせんにありだ」といへば言文げんぶん一致いっちたい、「あり」で言文げんぶん一致いっちでないとふのうであるか、「……この一戰いっせんにありだ」の「だ」をはぶいたとてもいであるまいか、すべ此處等ここいら自由じゆうきたい。

 まえひし文章ぶんしょう音律おんりついま小説しょうせつじゅうしちはちむすめだとぶんいてあるから、その會話かいわ十七じゅうしちはちだとおもつてるが、せる文章ぶんしょうで、十七八じゅうしちはちむすめともなにともことわがきをしなくとも、んで十七八じゅうしちはちむすめだときこえなければいけない。ふさいで會話かいわむのをくと、じゅうしちはちむすめ六十ろくじゅう幾歳いくとせ老婆ろうばわからぬなど心細こころぼそい。あたりさはりがあるかられいさぬが、ひどいのくちしてんでると、おとこおんなわからぬのさある。文章ぶんしょうるべきものでなく、むべきものだとおもふ。くちしてわからぬやうなのい。會話かいわのみをふのでい、たとば「あめる」とつても、あめおときこえなければならぬ。文章ぶんしょうでいかにもあめつてるなとかんじさせねばならぬ。「あめる」といふ文章ぶんしょうて、かんいのうったへるので、いてあるから、あめつてるのだなどよろしくい。ツマリつまりみみかす注意ちゅういがないからである。「ユツタリゆつたりと……」とか「悠然ゆうぜんとして……」とかいても、そのぶん音律おんりつ沒却ぼつきゃくされてんでると悠然ゆうぜんでもなんでもない、文字もじ悠然ゆうぜんとしてなんとかいてあるにかかわらず、その悠然ゆうぜんかけつこしてるなどがある。

 音律おんりつといふこと文章ぶんしょういち機能きのうである。文章ぶんしょう音律おんりつぼつきゃくしていやしく文章ぶんしょうない。さうでせう。「いづれのおんときにかありけん」と源氏げんじ書出かきだしであるが「何時いつだつたかね」とつて源氏げんじなにもあつたものやない。曉臺きょうたい

    まくりおどりくづしてとおりけり

 といふのがある。この音律おんりつがあるから、んで――ただけでない、如何いかにもうでまくりしたおとこが、盆踊ぼんおどりなにかのおどり一團いちだんくずして、悠々ゆうゆうとしてとおるのがあらわれてる。「まくりしておどりくずしてとおつた」でそのおもむきない。白雄しらをにも

    夕月ゆうづきやなぎがくれにさかなわかつ

 といふのでも「夕月ゆうづきやなぎのかげでさかなけてる」で矢張やはりおもむきないとつたやうなわけである。

 それで音律おんりつゆるがせにして、にのみせようとするの文章ぶんしょうないとおもふ。女房にょうぼう借金しゃっきんとり仕樣しようがないといふと、亭主ていしゅ借金取しゃっきんとりても、泰然自若たいぜんじじゃくたりだといふと假定かていする。ところで、この女房にょうぼう一丁字いっていじいもので、泰然たいぜん自若じじゃく意味いみわからなくても、その言葉ことば如何どうにも泰然自若たいぜんじじゃくたるところあらわれてなければいけない。これ音律おんりつゆるがせにすべからざるてんだとおもふ。無學むがくものでも、文章ぶんしょういてそのおもむきつかまへることの出來できるやうにくのが、ぶんである。ひとつにまた音律おんりつ如何いかるのであるとおもふ。


     明治めいじ四十よんじゅうねんがつ



■ 原書情報(青空文庫)

図書カード:No.55401(旧字旧仮名)

https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/card55401.html

https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/55401_50158.html

底本:「鏡花全集 卷二十八」岩波書店

   1942(昭和17)年11月30日第1刷発行

   1976(昭和51)年2月2日第2刷発行

初出:「明治評論 第十二巻第五号」明治評論社

   1909(明治42)年5月1日

※題名の下にあった年代の注を、最後に移しました。

※初出情報は「新編 泉鏡花集 別巻二」(岩波書店、2006年1月20日)によるものです。

入力:石波峻一

校正:門田裕志



今日きょう漢字かんじ説明せつめい(カタカナおんみ、平仮名ひらがなくんみです)

❶: 七 :シツ・シチ・なのななつ・ななろくつぎかずあたい順位じゅんいはちまえ

❶: 出 :スイ・シュツ・シュチ・る・す・いだす・づ【うちからそとうつる】

❶: 文 :ブン・モン・ミン・ビン・ふみあやかざる文字もじ言葉ことば

❶: 音 :オン・イン・たより・おと聴覚ちょうかくとらえる空気くうきふるえ/ひびき/音楽おんがく

❷: 聞 :ブン・モン・く・こえる【こえはなしみみはいる/る】

❷: 言 :ゴン・ゲン・ギン・ことう・ことばはなす/べる/文句もんく言葉ことば/ものをくちからはっする】

❸: 章 :ショウ・ふみしるしあや文書ぶんしょつづった文/ぶんなどのひとくぎり。/ひと段落だんらく

❹: 無 :ム・ブ・い【存在そんざいい】

❹: 然 :ネン・ゼン・える・しかり・しかも・しかし【そのとおり/そのまま/肯定こうていあらわ

❻: 律 :リツ・リチ・のりのっとる【物事ものごとおこな基準きじゅんとなるおきておとたかさ、およびその規定きてい

 ※ 漢字かんじ説明せつめいは モジナビ https://mojinavi.com/ のかくページを参考さんこうにしています


今日きょう漢字かんじじゅんくわしい説明せつめいりたいかた此方こちらをどうぞ

小1,❶: 七 https://mojinavi.com/d/u4e03

小1,❶: 出 https://mojinavi.com/d/u51fa

小1,❶: 文 https://mojinavi.com/d/u6587

小1,❶: 音 https://mojinavi.com/d/u97f3

小2,❷: 聞 https://mojinavi.com/d/u805e

小2,❷: 言 https://mojinavi.com/d/u8a00

小3,❸: 章 https://mojinavi.com/d/u7ae0

小4,❹: 無 https://mojinavi.com/d/u7121

小4,❹: 然 https://mojinavi.com/d/u7136

小6,❻: 律 https://mojinavi.com/d/u5f8b



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★(通常つうじょうばん全部ぜんぶ漢字かんじルビるびってみたくはありませんか?

  https://kakuyomu.jp/works/1177354055305889978/episodes/1177354055316214222

───────────────────────────────

★(カタカナかたかなばん)このクラシカルくらしかるエッセイえっせいフリガナふりがなを!

  https://kakuyomu.jp/works/1177354055324161539/episodes/1177354055342512661

───────────────────────────────

★(ローマろーまばん)こんな漢字かんじローマろーまれるわけがない!?

  https://kakuyomu.jp/works/1177354055360859507/episodes/1177354055370425444

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

https://www.aozora.gr.jp/

青空あおぞら文庫ぶんこ

 青空あおぞら文庫ぶんこだれにでもアクセスあくせすできる自由じゆう電子でんしほんを、図書館としょかんのようにインターネットいんたーねっとじょうあつめようとする活動かつどうです。

 著作ちょさくけん消滅しょうめつした作品さくひんと、「自由じゆうんでもらってかまわない」とされたものを、テキストてきすとえっくすHTMLえいちてぃえむえる一部いちぶHTMLえいちてぃえむえる形式けいしき電子でんししたうえそろえています。


https://www.aozora.gr.jp/guide/aozora_bunko_faq.html

きゅー青空あおぞら文庫ぶんこって、なにですか?

えー1997せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねんはじまったボランティアぼらんてぃあ活動かつどうで、だれにでもアクセスあくせすできる自由じゆう電子でんしぼんを、共有きょうゆう可能かのうなものとして図書館としょかんのようにインターネットいんたーねっとじょうあつめようとしております。現在げんざい日本にっぽん国内こくない著作ちょさくけん保護ほご期間きかん満了まんりょうした作品さくひん中心ちゅうしんに、ボランティアぼらんてぃあのみなさんのちからによって電子でんし作業さぎょうすすめています。青空あおぞら文庫ぶんこそういった電子でんし活動かつどうのための、またその成果せいかぶつアーカイヴあーかいゔしておくためのでもあり、そこからコピーこぴーされたほん集成しゅうせい活用かつよう事例じれいもまた〈青空あおぞら文庫ぶんこ〉とばれることがあります。くわしく青空あおぞら文庫ぶんこのしくみ」(http://www.aozora.gr.jp/aozora_bunkono_shikumi.html)をご一読いちどくください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る