致命的か計算違いが生じた。
＞致命的な計算違いが
我が身大事という言葉がこれほど相応しい状況もそうないだろう。
＞状況はそうもないだろう
以前のオーガとの戦闘の際に驚きは初見ではなく知っていたからのものではだったのでは
＞以前戦ったオーガとの戦闘の際の驚きは初見ではなく知っていたからのものだったのでは
事態はより最悪な方へと向かっていく。
＞最悪な方向へと向かって