このエピソードを読む
2021年2月6日 21:06
侍女とメイドの使い分けがちょっと分からないです。調べた感じだと 侍女＝身分の高い人の身の回りの世話をする上級メイド (handmaid) メイド＝一般的なメイドは house maid。掃除などの雑用をする下級メイド。みたいですが、なぜディアナはメイドに拘ったのだろう？
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。本作では侍女は爵位持ち貴族の令嬢が条件にしております。お仕事内容も侍女はお世話係なのですが、メイドは掃除からゴミ捨てから汚れ仕事を多くやります。
2021年1月3日 13:34
誤字報告です＞あいつと俺は理由こ（と＞そ）違え目的とするところが同じだった
誤字指摘ありがとうございます！修正いたしましたー。
2021年1月2日 23:02
楽しく読まして頂きました。これから先が楽しみです。
お読みいただきありがとうございます！
侍女とメイドの使い分けがちょっと分からないです。
調べた感じだと
侍女＝身分の高い人の身の回りの世話をする上級メイド (handmaid)
メイド＝一般的なメイドは house maid。掃除などの雑用をする下級メイド。
みたいですが、なぜディアナはメイドに拘ったのだろう？
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
本作では侍女は爵位持ち貴族の令嬢が条件にしております。
お仕事内容も侍女はお世話係なのですが、メイドは掃除からゴミ捨てから汚れ仕事を多くやります。